タグ 日本語訳付き が登録されている動画 ： 91 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【デルタルーン非公式】Deltarune Chapter3 マイク戦【Fangame】
デルタルーンのファンゲームです。
プレイURL：https://gamejolt.com/games/Mike-Game/677985
【CM】ジョニー・ウォーカー - 世界を歩き回った男
ジョニー・ウォーカーのCM5分ワンカットのこの映像、40テイク目でようやく撮影に成功したとか。2015/07/25追記 和訳コメントありがとうございます!!助かりました!!
【PV】How to Destroy Angels - The Space in Between
Nine Inch Nails、トレント・レズナーの新プロジェクト、How to Destroy Angels
【日本語】Ink!Sans_Fight【解説付き】【UTAU】
一人称や語尾、設定はUnderverseを基準にしています。
Pixiv百科事典とUndertaleAUFandomを
見て制作していますがおそらく
間違った事もあるので許してください()
誤字があります。
0:10 守護神 ❌
守護者 ⭕️
1:28 大きな釜 ❌
大きな鎌 ⭕
DEADISLANDRIPTIDE - John Morgan part6
マイリスト、ニコレポを公開しました
あと、画質がかなり残念です・・・次回は改善します
sm20750316←前 次→sm20828194
最初→sm20723825
マイリスト→mylist/37041590
正日峰の雷鳴（和訳）
1995年制作 정일봉의 우뢰소리
ワンジェサン軽音楽団バージョンです。
ブラックワイドショーでは「金正日将軍白馬でソレソレ」と紹介されていましたが、
正しくは「ソレソレ」ではなく「ウレソリ」です。
「正日峰の雷音」とも訳されていますが、「雷鳴」で統一しようと思います。
功勲俳優 廉青（リョム・チョン）独唱曲集1(공훈배우 렴청독창곡집1)にも収録されています。
その他の楽曲→mylist/38787120
DEADISLANDRIPTIDE - John Morgan part56
sm22405666←前
最初→sm20723825
マイリスト→mylist/37041590
State of Decay→sm22633186
左衝右突(좌충우돌)2: 我々は個人だ。 【日本語訳】
up主 ≠ 元動画作成
元動画: [감독판] 좌충우돌2 : 우린 개인이오. https://www.youtube.com/watch?v=kz7Tyto4NVU
※元動画が投稿されたのが2020年なので、現職大統領は文在寅の世界線となっています。
元首経験者以外は初登場時のみルビを振りました。
좌충우돌翻訳シリーズ
좌충우돌1: sm42519045
좌충우돌2: この動画
좌충우돌3: sm42705890
けものフレンズR オリジナルエンディング【新約】
修正動画を上げるのは初めてなので初投稿です。
こちら、前動画（sm34947239）のガバ修正や演出見直しを含めたコンプリートエディションとなっております。
結構変わっているので前動画を見てくださった方々も是非。
歌詞と訳は投稿者コメントにて表示されます。
けもフレRの輪よ広がれ広がれ……
追記
yatage兄貴、再投稿版にも広告付けてくださるとは･･･
｢ありがとう｣･･･それしか言う言葉が見つからない･･･
追々記
歌詞の訳を修正、"calling"と"hear"の関係を分かりやすく。
（キリスト教徒じゃないので聖書ネタはよくわから）ないです。
追々々記
讃岐(伊豆・対馬)の走り屋兄貴、背景ありがたく使用させていただきました。広告までしてくださってありがとナス！
