タグ 海外アニメ が登録されている動画 ： 5910 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【作業用BGM】ディズニーヴィランズソング集【英語版】
「日本語（吹き替え）版より英語（原曲）版派だ！」という方の為に作ってみました。
けど全作品のヴィランズ ソングを集めたらキリがない（スマホ編集の為、容量的に無理）なので個人的に好きなヴィランズ ソングを中心に集めてみました。
※なので「あの曲無いじゃんか！」と思うかもしれませんがご了承ください。
【歌詞和訳】 A Bad Hat （あいつはいたずら坊主）～マドレーヌ
海外アニメ「マドレーヌ」のスペシャル版第４作「マドレーヌといたずらっ子」の挿入曲「A Bad Hat」。
「Bad Hat」は英語圏の俗語でいたずら好き、悪人、トラブルメーカーを意味する。
歌詞中の「naughty」も似たような意味だが、「Bad Hat」の方がより意味合いが強くてキツいニュアンスがあるので、マドレーヌのおてんばで威勢のいい性格や作中でのぺピートの度を越した振る舞い的に「悪ガキ」くらいの訳が適当かなと。
ちなみにTVシリーズ第２シーズンのエピソード「きょうふのハロウィン」でも、ゲストキャラの女の子シュガーのわがままぶりに怒ったマドレーヌが「あんたなんてシュガーより悪ガキって名前がお似合いよ！」と強い口調で言い捨てるシーンがあったりします。
ホモと見るカートゥーンキャラの喜怒哀楽
Scarlet is EMOTING
転載元ツイート
https://twitter.com/YerkDiff/status/1621526010419191808?s=20&t=XZPet9Ux8MiCyV8zoNpWAA
【歌詞和訳】 I'm Madelin,I'm Funny Bone (マドレーヌとファニーボーン) ～マドレーヌ
海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第15話「きえたピエロ」の挿入歌「 I'm Madelin,I'm Funny Bone 」の歌詞和訳。
スペシャル版及び第1シーズンの主題歌「I'm Madeline」の別バージョンで、背の低さをバカにされ続ける日々に嫌気のさしたサーカス団のピエロ、ファニーボーンを、同じく一番ちっちゃなマドレーヌが力づける歌。
トゥイーティーのフライング・アドベンチャー 80日間世界一周大冒険 (4/4)
Tweety's High-Flying Adventure (2000)
sm41697941⇦③ ①⇨sm41697820
その他のルーニー作品⇨ mylist/66685832、mylist/66685842
トゥイーティーのフライング・アドベンチャー 80日間世界一周大冒険 (3/4)
Tweety's High-Flying Adventure (2000)
sm41697872⇦② ④⇨sm41697978
その他のルーニー作品⇨ mylist/66685832、mylist/66685842
トゥイーティーのフライング・アドベンチャー 80日間世界一周大冒険 (2/4)
Tweety's High-Flying Adventure (2000)
sm41697820⇦① ③⇨sm41697941
その他のルーニー作品⇨ mylist/66685832、mylist/66685842
トゥイーティーのフライング・アドベンチャー 80日間世界一周大冒険 (1/4)
Tweety's High-Flying Adventure (2000)
②⇨sm41697872
その他のルーニー作品⇨ mylist/66685832、mylist/66685842
【歌詞和訳】 Home is Where the Heart is (心あるところこそ我が家) ～マドレーヌ
海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第４話「あたらしいおうち」の挿入歌「Home Where the Heart is」の歌詞和訳。
住み慣れたお屋敷を離れ、無味乾燥で人同士の温かみにも乏しい大都会のマンションで暮らさなくてはならなくなった女の子たちにミスクラベルが「お互いに愛しあう心を持てばどこだって我が家になる」と諭すときに歌われる歌。しんみりと落ち着いた雰囲気とサビのリフレインがすごく印象的で、サントラの歌パートの最後を飾る曲です。
第１・２シーズンではこの曲の様に静かでしんみりした曲、明るいけどミドルテンポで落ち着いた曲、リズミカルで楽しい曲、と、曲調にメリハリがあってよかったんですよね。３シーズンでは、いかにもなアメリカンミュージカル風のにぎやかな曲ばかりになってしまってたのがちょっと残念。
Les Misérables（1992）
Venez écouter bonnes gens
La balade des pauvres gens
L'histoire de Cosette
Et de ce pauvre diable
Qu'on appelle les Misérables
Ils n'habitent pas les beaux quartiers
Ils n'ont pas toujours à manger
Mais même si souvent
Le destin les accable
Ils gagneront, les Misérables
Ils gagneront, les Misérables
海外テレビアニメ年代記 放送年別OP集(204) 2017年⑨
今回も中国の続きです
3DCGシリーズ後編
(1)→sm27042994
海外アニメOP集リスト→mylist/53200069
あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします
今年はもう少し更新スピード上げたいなぁと思ってはいますが、なかなか厳しそうなので
まぁ期待せずお待ち下さい
海外テレビアニメ年代記 放送年別OP集(203) 2017年⑧
今回も中国の続きです
3DCGシリーズ中心
(1)→sm27042994
(204)→sm41612981
海外アニメOP集リスト→mylist/53200069
いつも宣伝ありがとうございます
今年も1年見てくださってありがとうございました
皆様に感謝です
年明け1週間以内にもう1本上げられると思います
