タグ 西城秀樹 が登録されている動画 ： 634 件中 609 - 634 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
西城秀樹『傷だらけのローラ』北京語版３…曾詠賢「羅娜」
1970年代後半から80年代前半にかけて、中華圏で人気絶大だった西城秀樹。その代表曲と言えば♪ローラ♪ですが、カバー曲も北京語版はマレーシアで「羅拉Laura(sm24978638)」と「羅娜(sm25388535)」、中国でも「羅拉(sm25199553)」と「羅娜()」が出て、香港では広東語版の「羅娜(sm23104977)」が出ました。羅拉はローラですが、羅娜はローナになるはず？中国人は「ラ」と「ナ」の発音がごっちゃになるみたい…。曾詠賢は80年代後半の中国の歌手ですが、やはり♪ローラ♪と歌ったり♪ローナ♪と歌ったり、ごっちゃになってますｗ
西城秀樹『ジプシー』北京語版３…潘安邦「舞之夜」
潘安邦は1970年代から80年代にかけて活躍した台湾のフォークソング歌手で、この曲を歌ったのは82年。80年代後半に中国へ進出して、中国国営テレビに出演したため、当時の台湾ではいろいろ物議をかもしたりしました。
西城秀樹『ジプシー』北京語版１…黄麗玲（アリン）「熱情的島嶼」
西城秀樹の『ジプシー』は1981年のヒット曲。台湾では翌82年に欧陽菲菲が北京語カバーの「熱情的島嶼」を出してヒットし、他にも「舞之夜(sm25069514)」「不要忘記(sm25069431)」など別バージョンのカバーが出ましたが、「熱情的島嶼」は現在も生き残って（？）いろんな歌手が歌い続けてます。この映像で歌ってる黃麗玲（アリン）は2006年にデビューしたアミ族の歌手。
西城秀樹『抱きしめてジルバ』広東語版３…蔡国権「無心快語」
西城秀樹の『抱きしめてジルバ』は1984年のヒット曲ですが、原曲はワム!の『Careless Wisper』。郷ひろみも『ケアレス・ウィスパー」』としてカバーして、日本では珍しく同時期に２種類のカバー曲が出ていました。一方、香港では85年に「夢幻的擁抱(sm24908484)」「忍痛說謊(sm24909840)」「無心快語(sm24909923)」と、３つの広東語カバーが出現。蔡國權（テレンス・チョイ）は80年代に活躍したシンガーソングライターでしたが、90年代には表舞台から引退。その後復帰を準備していたものの、2002年に広東省で交通事故に遇って頭に重傷を負い、パーキンソン病や認知症も発病して復帰どころではなくなった人。
西城秀樹『抱きしめてジルバ』広東語版１…梅艷芳「夢幻的擁抱」
西城秀樹の『抱きしめてジルバ』は1984年のヒット曲ですが、原曲はワム!の『Careless Wisper』。郷ひろみも『ケアレス・ウィスパー』としてカバーして、日本では珍しく同時期に２種類のカバー曲が出ていました。一方、香港では85年に「夢幻的擁抱(sm24908484)」「忍痛說謊(sm24909840)」「無心快語(sm24909923)」と、３つの広東語カバーが出現。「夢幻的擁抱」は梅艷芳（アニタ・ムイ）が歌ったものですが、アニタの声質が曲に合っていて、一番ヒットしていました。
西城秀樹『傷だらけのローラ』広東語版…大AL「羅娜」
かつて日本のアイドルが地元歌手を圧倒していた香港。1980年代半ばは明菜とマッチがブームを巻き起こしましたが、その前は山口百恵や沢田研二、そして西城秀樹が大人気でした。『傷だらけのローラ』は1981年に大ALこと張武孝がカバーしましたが、なんか風貌がヒデキみたいだし、声がしゃがれているところも似てる？ところで中国人はラとナの発音がごっちゃになるみたいで、「羅娜」はローナ。よく聴いてみると大ALは、♪ローラ♪と歌ったり♪ローナ♪と歌ったりバラバラです。この曲の北京語版はマレーシアと台湾、中国で出ましたが、タイトルは「羅娜」だったり、「羅拉（ローラ）」だったり。。。
ギャランドゥー.mp4
Official Web http://www.thedaikoku.comMyspace http://www.myspace.com/thedaikokuSpin Off From The DAIKOKUCharlie's Angels
【歌ってみた】 YOUNG MAN (Y.M.C.A.) / 西城秀樹を歌ってみた
低画質、低音質申し訳御座いません。
デジカメでの録画のため、画像・音声共に最悪です。
たまに生放送やっとります
co532146
マイリスmylist/23433037