タグ 誤字幕 が登録されている動画 ： 112 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『誤字幕』ニコニコがピリピリするビリビリな動画『誤翻訳』
※この動画は誤字幕がメインだから、文句あるやつは観るな
※カクついてるのはご愛嬌。嫌なら観るな。
ニコニコをパクった？！アノサイトをグーグル翻訳を使って誤翻訳した。
いやぁ、あの動画サイト凄いわ。何が凄いと思ったか？
この動画を見れば分かるけど、動画内コメントに対しても、グーグル翻訳を機能させるとこ！
これって結構画期的じゃない？YOUTUBEも字幕翻訳機能があるけど、それは設定で動画に付けた字幕。
でもこれは動画に対しての『反応コメ』に機能させてんの。
まぁ、でも完全じゃないけどね。翻訳に反応してない字幕が結構あるし。
動画の途中で切り替わるのもあるし。
あとコメが時々左上で詰まるね。なんだろうか？これは？
これは消されるのだろうか？ライバルサイトの動画を転載してしまったけど。
でもそれで消してしまったら『負け』を認めちゃうのと一緒だよ。
別の理由で消される可能性が高いけどね。
sm34700232←字幕無し。画質マシ。夜の部があるやつ
夜の部の動画も誤字幕したかったけど、何故か再生できなかったから断念。
『誤字幕』稲川淳二さんがコメントをしてたよ『字幕メイン』
YOUTUBEからの転載。しかもなんと『公式』
それを誤字幕しました。
まだまだお元気そうで何より。新作の『恐怖の現場』も待ってます。
いつまでもお元気でありますように。
『誤字幕』淳二の現場 終章Part２（終わりの始まり）総集編 後編『字幕メイン』
（字幕無し）sm34002020←これをYOUTUBEにうpしたらつべ様が誤字幕してくれたから録画した。
字幕無しが観たければ↑のやつを観て。
誤字幕前編→sm34002211
字幕メインだから。タイトルに書いてるから。
字幕にケチつける、文字も読めねぇ腐れザイ○チは見るな。
『誤字幕』淳二の現場 終章Part２（終わりの始まり）総集編 前編『字幕メイン』
（字幕無し）sm34000671←これをYOUTUBEにうpしたらつべ様が誤字幕してくれたから録画した。
字幕無しが観たければ↑のやつを観て。
誤字幕後編→watch/sm34007445
字幕メインだから。タイトルに書いてるから。
字幕にケチつける、文字も読めねぇ腐れザイ○チは見るな。
『誤字幕』CCさくらHMsはにゃ～ん『字幕メイン』
YOUTUBEからの録画天災。元がニコ生。だから録画の録画なわけ。
字幕メインだから。タイトルに書いてるから。
字幕にケチつける、文字も読めねぇ腐れザイ○チは見るな。
丹下さんをはじめ、キャラ声優が一緒なのが嬉しいよね。
月野うさぎが『三石琴乃』さんであり続けるように、
木之本さくらも『丹下桜』さんであり続けてほしい。
『誤字幕』昔のヤバイヤツ『不謹慎上等』
YOUTUBEからの転載です。ニコニコ内にも同じ内容の別動画があるけど、それを誤字幕したよ。
不謹慎上等、覚悟の上だよ。
この動画はタイトルにあるように字幕メインだから、字幕にケチつける脳みそが腐ったドぐされ珍歩野郎は見るなや。人の形をしたゴミが(*´∀｀)
『誤字幕』稲川淳二の最恐話『ごきげんよう』
YOUTUBEからの転載です。 中盤は森久美子も怖い話をしてるよ。
この動画はタイトルにあるように字幕メインだから、字幕にケチつける脳みそが腐ったドぐされ珍歩野郎は見るなや。人の形をしたゴミが(*´∀｀)
稲川さんはなんだかんだ言っても、話し始めたら怖い雰囲気を作り出すのが上手いね。 こんな観客がいっぱいのバラエティなのに滑舌悪くても、聞かせる喋り方をするよね。
『誤字幕』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！！『心霊写真』
YOUTUBEからの転載です。
この動画はタイトルにあるように字幕メインだから、字幕にケチつける脳みそが腐ったドぐされ珍歩野郎は見るなや。人の形をしたゴミが(*´∀｀)
今までTV のやつ、特にアンビリ系は絶対消されてたけど、字幕の部分だけを切り抜いて録画したから大丈夫じゃない？イケるか？これがダメなら音声も加工しないといけないな。めんどくせぇなぁ(´Д｀)ﾊｧ…
『誤字幕』YOUTUBEに喧嘩を売った女『Nasim Aghdam』２
１→sm32999978
後半の方をご字幕してるよ。
この人の動画背景がサイケデリック過ぎて目が痛くなりよ。そういうわけで3分57秒辺りで目の保養がてら、隠れた名曲を入れてるよ。編集のせいでちょっと訪れしてしまった＿|￣|○
スタイルはやっぱめっちゃいいね
別動画の音楽と結合したせいか、画面がちっさくなってるね(´・ω・｀)
『誤字幕』YOUTUBEに喧嘩を売った女『Nasim Aghdam』１
２→sm33000050
きょうニュースになった、ナシム・アグダムのYOUTUBE動画を誤字幕してみた。最初の1分30秒までは本人の映像で、その後はこの人を検索した人がいろいろ意見を言ってます。
ナシム・アグダムはなんかよく分からんけどYOUTUBEに閲覧制限されたとか、被害妄想に取り憑かれて、カリフォルニアにあるYOUTUBE本社を襲撃したとか(＠_＠;)
あと別情報ではYOUTUBE本社にいた元彼を売ったとか言ってた。
三人を撃ったあと、自害しました。享年３８とか３９らしい。
なんかこの人男みたいな顔立ちだね。でも目鼻立ちがキレイだから、美人顔でもある。あとスタイルはめっちゃいいね。
検索してコピペした情報によると
「彼女はヴィーガン（絶対菜食主義者）として活動しており、毛皮などの動物製品の利用をやめるように訴えたり、中国では盗まれたペットの犬や猫が食べられたりしているといった主張を自身のホームページで行っていました。」
だって( ´Д｀)=3
？？？「YOUTUBE職員たち全員が銃を持っていれば防げた」
『誤字幕』セラムンパロディアニメ『ファンは観ちゃダメだよ』
YOUTUBEからの転載です。これはファンメイドなのか？公式で許可取ってるのか？
上手いから素人じゃないだろうけど所々雑
まぁこれがアメリカクオリティなのだろう
字幕にケチつける奴
テメーのチンカスでも喰ってろやლ(´ڡ`ლ)
最初の2分の部分は別動画だよ時間が短かったから一緒にくっつけたんだヨ。
アメリカでもプルートネタが有ったんだね。なんか大体日本と似てる
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/602606←無双系列店
『誤字幕』BLの帝王と貴公子達『BLドラマイベント』
YOUTUBEからの転載です。
字幕に文句あるやつお断り
文句あるやつは
自分のケツの穴に頭突っ込んで窒息しろ
甘ーいボイスで耳と脳を蕩けさせるヨ(*´Д｀)
もうトロトロだよぉ~(n*´ω`*n)
中原さん(ブランドン)、小杉さん(ディラン)、堀内さん(スティーブ)は『ビバリーヒルズ高校／青春白書』のメインキャラだよ。
人気海外ドラマに出てた人たちが、BLで共演するってどんな気分なんだろうか？
(別で上げたビバヒルのやつ→sm32256691)
っていうか小杉さんわっけぇなぁ～(別で上げた戦国無双イベントのやつ→sm32231553₎(←2011の奴だよ。年取っても渋くててかっこいいね)
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/602606←無双系列店
『誤字幕』プロポーズ大作戦『声優たちの本気？』
YOUTUBEからの転載だよヽ(=´▽`=)ﾉ
字幕に文句あるやつお断り
文句あるやつは自分で検索しな
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/602606
『誤字幕』制作発表会だよ『PERSONA5』
YOUTUBEからの転載です
字幕に文句あるやつお断り
字幕に文句あるやつ自分で検索しろ
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/602606
『誤字幕』 Dynasty Warriors 9『海外実況者』
※誤字幕に文句あるやつお断り※
あの色々話題のオープンワールドゲーム『三國無双８』の海外タイトル版
『Dynasty Warriors９』を実況している人が居たから、誤字幕したよ(・∀・)
※ゲームも海外仕様なのでお馴染みの声じゃないよ(´・ω・`)
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/602606
『誤字幕』各国のセーラースターソング『セラムンファン』
※誤字幕が嫌なやつは観るな※
YOUTUBEからの転載です。誤字幕は最初と途中と最後の3つだけ。後半はセラムンファン達が歌い上げてるよ＼(^o^)／
最初は本家本元の誤字幕！その後ドイツ語、ラテン語、スペイン語？、スペイン語、マレーシア語、などなど、個人的に終盤の中国男デュオがいい声でハモってて良かった∠( ﾟдﾟ)／
最後の男の人良い声だけど、終わった後のドヤ顔がチョット、イラってしたｗ
言語は違うけど、同じ歌が一時間続いてるから何気に耐久だね
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『アメリカの』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『怖い話』03
YOUTUBEからの転載です。海外の怖い話を誤字幕しました。さて皆さんはこの字幕で怖くなることが出来るのか？
◆今回は二倍速でお送りします。スピードラーニングってやつです。あなたの耳と目はこの速さに耐えれるか？
■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。(英語がわかる奴はな(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…)■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『アメリカの』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『怖い話』02
YOUTUBEからの転載です。海外の怖い話を誤字幕しました。さて皆さんはこの字幕で怖くなることが出来るのか？
■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。(英語がわかる奴はな(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…)■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『アメリカの』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『怖い話』
YOUTUBEからの転載です。今回はずっと気になってた海外の怖い話を誤字幕しました。さて皆さんはこの字幕で怖くなることが出来るのか？◆途中で広告動画が入ってるのが気になるね…
■誤字幕ですが、作業用としてもお聞きいただけます。(英語がわかる奴はな(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…)■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『セラムン』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤字幕』03
以前上げた動画→『全シリーズ』セラムン名場面編集『クライマックス』おしまいだよ♡(sm32163143）をYOUTUBEに翻訳してもらいました。■前のやつ→sm32583256■次のやつ→sm32583678
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『セラムン』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤字幕』02
以前上げた動画→『全シリーズ』セラムン名場面編集『クライマックス』おしまいだよ♡(sm32163143）をYOUTUBEに翻訳してもらいました。■前のやつ→sm32582934■次のやつ→sm32583461
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『セラムン』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『誤字幕』01
以前上げた動画→『全シリーズ』セラムン名場面編集『クライマックス』おしまいだよ♡(sm32163143）をYOUTUBEに翻訳してもらいました。何故かこの動画以外は字幕がついてません...何故だろう■次のやつ→sm32583256
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『無双声優』真・三國無双６制作発表『誤字幕誤翻訳』
YOUTUBEからの転載です。誤字幕したよ(@_@)■２０１１年に発売された三國無双６の制作発表に人気キャラ趙雲・諸葛亮役の小野坂昌也さん、そして新キャラの司馬懿役の置鮎龍太郎さん、司馬昭役の岸尾だいすけさん、鮑三娘役の野中藍さんがトークを繰り広げます。司会者の人結構回しが上手い。岸尾さんかなり若いね。この頃三十半ばみたいだけど、二十代でも通用しそう■無双系mylist/60260655
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『三國無双』DRAMAticalMurderアニメ放送記念トークイベント『中の人繋がり』
YOUTUBEからの転載です。◆三國無双の徐庶役の嘉神塁さんが出てるので誤字幕した。髭内悪太さんと丈隆志さんも一緒に喋ってます。※BLじゃなくて全年齢対象だよ
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
『セラミュ』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『宝塚』06 Final
https://www.youtube.com/watch?v=vrtXwm4F7zgからの転載です。■※字幕が雰囲気ぶち壊してますが、気になる方はURLから飛んで見てください◆最後に演者たちが一言添えて観客たちに挨拶してます。チビチビの子がカワイイ(*'ω'*)アップで映される外部達がスゴイ綺麗で、かっこいい(*´Д｀)◆動画の一番最後の方、客席に外国人が映ってるね。観光で偶々なのか？この舞台目的で来日したのか？それとも日本在住か？前者二つなら日本語分からないと思うけど楽しめたのかな？日本語を勉強してる可能性もあるけど。■前のやつ→sm32464289
『セラミュ』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『宝塚』05
https://www.youtube.com/watch?v=vrtXwm4F7zgからの転載です。■※字幕が雰囲気ぶち壊してますが、気になる方はURLから飛んで見てください◆セラミュが宝塚になるってネットで見た時自分は有りだと思った派です。少女漫画『ベルサイユのばら』が合ってたんだから、同じ少女漫画『セーラームーン』も合うだろうと思いました。ただタキシード仮面だけは男がやるべきって思ってましたが、大和悠河さんのタキシード仮面を見て考えを改めました。最高にカッコよかった(*'ω'*)■前のやつ→sm32464175■次のやつ→sm32464347
『セラミュ』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『宝塚』04
https://www.youtube.com/watch?v=vrtXwm4F7zgからの転載です。■※字幕が雰囲気ぶち壊してますが、気になる方はURLから飛んで見てください。◆ギャラ様の設定はアニメの方が好き。アニメの方を先に知ったから先入観があるせいだけど、原作設定はギャラクシアがなんか小物っぽい？感じがする。アニメは大物だよね。アニソンの女王がギャラ様だし。■前のやつ→sm32463971■次のやつ→sm32464289
『セラミュ』YOUTUBEの翻訳はさすがやで！『宝塚』03
https://www.youtube.com/watch?v=vrtXwm4F7zgからの転載です。■※字幕が雰囲気ぶち壊してますが、気になる方はURLから飛んで見てください。◆ギャラ様の唇が気になる…◆演者も演技も文句なしだけど、間髪入れずに次の台詞を喋るのが気になる。テンポよくしようとしてるのかもしれないけど、シリアスな場面はもうちょっと余韻を残す間が欲しい。月影先生ならそう言うはず。◆うさぎを囲んで守る演出がアニメと同じ様に面白おかしい、ちょっとしたことが、楽しくて嬉しい…そんな、、そんな演出が…素晴らしい…、素晴らしい…■前のやつ→sm32463876■次のやつ→sm32464175