『誤字幕』ニコニコがピリピリするビリビリな動画『誤翻訳』
- 2019/02/27 18:38:01 投稿
- 再生数：892
- マイリスト数：6
※この動画は誤字幕がメインだから、文句あるやつは観るな※カクついてるのはご愛嬌。嫌なら観るな。ニコニコをパクった？！アノサイトをグーグル翻訳を使って誤翻訳した。いやぁ、あの動画サイト凄いわ。何が凄いと思ったか？この動画を見れば分かるけど、動画内コメントに対しても、グーグル翻訳を機能させるとこ！これって結構画期的じゃない？YOUTUBEも字幕翻訳機能があるけど、それは設定で動画に付けた字幕。でもこれは動画に対しての『反応コメ』に機能させてんの。まぁ、でも完全じゃないけどね。翻訳に反応してない字幕が結構あるし。動画の途中で切り替わるのもあるし。あとコメが時々左上で詰まるね。なんだろうか？これは？これは消されるのだろうか？ライバルサイトの動画を転載してしまったけど。でもそれで消してしまったら『負け』を認めちゃうのと一緒だよ。別の理由で消される可能性が高いけどね。 sm34700232 ←字幕無し。画質マシ。夜の部があるやつ夜の部の動画も誤字幕したかったけど、何故か再生できなかったから断念。