タグ 韓国版 が登録されている動画 ： 968 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
けもフレOP&ED 韓国語と日本語を混ぜてみた
イヤホン推奨です。어～흥～！
（追記）日本語の方がちょっと強いみたいです。近いうちに再調整版を上げるかも
韓国語音声←左 右→日本語音声
ついでに日本語字幕も付けました
吹き替えのクオリティかなり高くてびっくりした
お借りしたもの
OP:sm32133628 ED:sm32133832
【韓国版】おそ松さん SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~トド松
トド松声優(キム・ヒェソン)とトト子声優(チャン・イェナ)がファンのために特別に歌を歌ってくれました! ありがとうございます!! 公式ではないです!
*絵でトド松と一緒にいるのはトド松声優の方が今まで演じた役、声優さんが着た服、声優さんが好きな食べ物の絵です!*
*色んな韓国版 mylist/56657619
ソウルカップル 花より男子OST 「Wish Ur My Love」
youtubeよりソウルカップル第二段BGM:韓国版花より男子OST「Wish Ur My Love」song by T-max feat J個人的に地上波ではソウルカップルにしか目がいかないup主です。リアルタイムはあんなにイ･ミンホが好きだったのに･･･笑キム･ボムもキム･ソウンも相当お似合い♪mylist/14417111さわやかカップルですね(*^ー^*)曲の歌詞ともすごくマッチした二人の関係がすごく可愛いです～♪
【韓国版】おそ松さん 祝・就職！！
10月18日から韓国でも吹き替え版が放送開始しました。今週は特別に1,2話連続放映されました。
ただ、1話は一部のシーン（女体盛りなど）が修正されていました。
ちくびを取られて叫ぶシーンが個人的にツボです。
【韓国版】怪盗ジョーカー OP
3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。
韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。
ED→sm25727141 まとめ→予定 mylist/45860011
ハングルコメントをNG中です。
〔つべより転載〕花より男子：ソウルカップル第4弾
BGM:「staned by me」 SHINeeこのOSTはプレイボーイのイジョンには合ってない気もしますが、遊びではなく「本気の愛」を初めて知った設定でお楽しみください♪mylist/14417111
【韓国版】けものフレンズ 放送予告CM
＜ローカライズ＞
かばん→そのまま
サーバル→そのまま
アライさん→ラクーン
フェネック→サマクヨウ（砂漠きつね）
OP、挿入曲吹き替え確定
EDも新着情報により吹き替えであることが確定
10月21日初放送予定。
けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088
韓国版→mylist/45860011
誤訳の指摘、ありがとうございます。
【韓国版】妖怪ウォッチ OP
いろいろ力入れすぎｗｗ
一応子供向けアニメなのでロカール化されています。EDはカット。
※追記:翻訳入れました
予告CM 2弾→sm24742209 ローカルまとめ１弾→sm24947886
韓国版 おそ松さん はなまるぴっぴはよいこだけ
動画説明文韓国版の｢はなまるぴっぴはよいこだけ｣です。残念ながらOP映像は見つからなかったので、sm27583432の映像をお借りしています。すみません。韓国語が分からないので、分かる人は翻訳お願いします。韓国でのおそ松さんのタイトルは翻訳すると｢おそ松六つ子｣になるらしいです。韓国語での六つ子の名前 読みはそのままです。おそ松→오소마츠カラ松→카라마츠チョロ松→쵸로마츠一松→이치마츠十四松→쥬시마츠トド松→토도마츠追伸これは韓国の歌い手の歌で公式ではありませんでした。韓国のサイトでもう一度探してみたら、韓国版があったのですが、ハングルの歌詞が載るのみで歌は日本語でした。
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【21~26話】
2月10日に放映再開しました。28話まであとめる予定だったんですが、
色々入れてたら動画が長くなったので一旦26話まで。
誤訳や間違ってるところがあったら指摘してください。
ウスラカゲの召喚ソングを入れるのを忘れました。申し訳ございません。
次の動画で入れます。
解説追加しました（13分21秒）
｢アカマル」は｢ヤオンイ」になりました。意味は「ニャンコ」
17~20話→sm25262129 27~32話→sm25840375 OP→sm24788772 mylist/45860011
Be Prepared 韓国語版
韓国語版。テラ北朝せ(ry でもかっこいいです。 You Tubeより。 各国比較版はこちら→ sm2987607 英語は→sm1832386 日本語は→sm1821187
[Frozen] For the first time in forever 韓国語 (태어나서 처음으로)
![[Frozen] For the first time in forever 韓国語 (태어나서 처음으로)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23025851/23025851)
For the first time in foreverの 韓国語 version (태어나서 처음으로:生まれて初めて)です。
日本のアニメ ＯＰＥＤ韓国版 その１
ＰＣの韓国フォルダを放出してみますよ。数が多いのでいくつかに分けて紹介します。動画も入れたかったんですが、容量の関係で無理だったので勘弁してください。割と最近の物が多いです。おなじみのあの曲もしっかり翻訳されてます。 投稿リスト mylist/10067100
【韓国版】サンダーイレブン3期 本編 (69話) 必殺技パレード+α
▶サンダーイレブン3期の69話! ▶やっぱり69話はここまでの必殺技のパレードでしたね。 ▶必殺技は「オリジナル/ハングル/ハングル読み」の順番です。▶｢無限の手｣はひどいよ……たちむｗｗ ▶必殺技のほかにもいろいろ付けてみました。 ♣3期OP sm12340308 ♣68話本編 sm12340277 ♣69話本編 sm12366648 ♣70話FD国籍 sm12401717 ♣2期OP sm10659023 ♣2期本編 sm10794176
【韓国版】サンダーイレブン3期 本編 (68話) 新キャラ中心の紹介
▶ついにやってきました、サンダーイレブン3期! 10月4日から放映スタート。▶今度の映像では新キャラを中心に簡単に紹介します。▶69話の必殺技パレードも作る予定なので、ご期待を!(うｐがいつになるのかは聞かないでほしいです…) ♣3期OP sm12340308 ♣68話本編 sm12340277 ♣69話本編 sm12366648 ♣70話FD国籍 sm12401717 ♣2期OP sm10659023 ♣2期本編 sm10794176
Ladybug（レディバグ）声優の出演作品まとめ（アドリアン編）
＜アドリアンの中の人＞
名前：남도형（ナム・ドヒョン）
デビュー：2006年
sm27750185←前 mylist/52713409 次→sm27852169
【韓国版】ポケモンXY&Z OP&ED
韓国公式ポケモンyoutubeチャンネルから。
http://www.youtube.com/channel/UCAhmOb9JWkI2HV_KIe9X_3A
OPもEDもオリジナル曲です。
韓国版→mylist/45860011
