タグ AVGN が登録されている動画 ： 745 件中 705 - 736 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AVGNのクソゲーレビュー：EP#08 ウォーリーベア
■ AVGNの初期の作品 エピソード #08「Wally Bear and the NO! Gang」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ このソフトはアメリカの反薬物団体（American Medical Association）が開発した教育ソフトです。また任天堂の許可を受けてないノンライセンスのソフトでもあります。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
AVGNのクソゲーレビュー：EP#07 ＭＣキッズ
■ AVGNの初期の作品 エピソード #07「MCKids」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ AVGNのテーマ曲が初めて登場したエピソードです。■ ＭＣキッズとドナルドランドは別のゲームです。ＭＣキッズは"NES"でのみ発売されました。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
AVGNのクソゲーレビュー：EP#02 ジーキル博士の彷魔が刻
■ AVGNの初期の作品 エピソード #02「Dr. Jekyll And Mr. Hyde」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 2004年に作成された動画です。このソフトの海外での販売は西の"LJN"ではなく、東の"バンダイ"です。日本では東宝が販売しました。ゲームの開発はアドバンスコミュニケーションです。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
AVGNがゴーストバスターズを遊ぶ（後編）（Ep23）
遂にゴーストバスターズ完結編です。2はゲーム自体が同じなため少々中弛みでしたが、今回登場する2本は両方とも別ゲーですのでお楽しみいただけるかと。最後の主題歌はナッチ訳を併記してみました。原文は載せてませんが…。前編→sm5334358 中編→sm5359594 Up主の動画リスト→mylist/7185985【追記】前回は荒れるタネを撒いてしまい、申し訳ありませんでした。なにも下コメを完全規制したい訳ではありません。字幕のタイミングに下コメを出したい方は小サイズかつ白以外の色で書き込んでもらえれば非常に有難いです。
AVGNのクソゲーレビュー：EP#03 ベストキッド（カラテキッド）
■ AVGNの初期の作品 エピソード #03「The Karate Kid」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ この動画の紹介ソフトは例のごとく"LJN"製です。またこの動画はドラキュラ２などの2004年製作の作品と共に初めてYoutubeにアップされた、言いかえればAVGNが世間に初お目見えした作品でもあります。■ 正式タイトルは"カラテキッド"ですが、日本では"ベストキッド"の邦題で映画が公開されましたので、そのタイトルに準じました。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
ロッキーをAVGNがプレイ(EP16)
AVGN「何で『Rocky Balboa』(『ロッキー・ザ・ファイナル』の原題)なんだ！シリーズ第1作と誰かが間違えるぞ！映画の続編てのはわかりやすくあるべきだ。普通に『ロッキー6』でいいだろうが」と別の映画レビュー動画で彼は語っていました。 勢いでやってしまいました。いつもの方とは別人です。以前字幕が見づらいのはインターレースの解除機能をつけっぱにしていた影響だとうｐ後に気づきました。以後があれば気をつけますｍ(__)ｍ先輩に同じく、某大先生の映画字幕は再現しても少々面白みに欠けると思うので(「クソだ！」→「悪いものだ！」)、あえて見直していません。 マイリス /mylist/10041450 余談：ﾌｧｲﾅ…6は最後の退場シーンで泣いた
AVGNがゴーストバスターズを遊ぶ（中編）（Ep22）
AVGNのゴーストバスターズ第二弾は、同じゲームのATARI版とマスターシステム版を取り上げます。第三弾でもMD版が出ますが、今回はセガファンに嬉しい内容ではないでしょうか（両方ともかなりマシなので）。新しい仕事が楽なのでUp頻度が高いですが、そろそろ自粛しないと…w 前編sm5334358 後編sm5389568 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】AVGNに限ったことではないですが、字幕に下コメを被せるのは避けるべきです。字幕動画の礼儀だと思うんですよ。他の視聴者さんにも、字幕師さんにとっても。（あと個人的には笑えない空耳も…）
AVGNがゴーストバスターズを遊ぶ（前編）（Ep21）
やっとこさリクエストにお応えしてゴーストバスターズ、3部作の前編です。ぜひ最後のZUUL階段はスピードボードでw（知らない人はファミコン周辺機器の回をご覧下さい）ここではファミコンのゴーストバスターズのみ紹介されていますが、中編、後編ではもっと様々なバスターズが登場します。遅れた理由は引っ越しが入ったのと、確実な翻訳のために映画予習の時間を取りたかったことですが、それにしてもDVDの字幕が最悪すぎ…（勘のいい人なら誰の翻訳か分かるでしょう）。主題歌からして糞訳すぎますが、ツイスターを「乱交ゲーム」と訳したりと散々です。中編→sm5359594 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ちなみに今日はUp主の誕生日でした。
AVGNがCD-iを遊ぶ（前編）（Ep59）
フィリップスが出したゲーム機、CD-iをAVGNが遊びます。珍しく任天堂が他社ハードにキャラを提供したというCD-iですが、もはやバーチャルボーイ以上の黒歴史です（今回ばかりは本体も黒い！）。私も公式糞マリオの存在は知ってましたが、CD-iの細かな話までは知りませんでした。今回は割と淡々としてて笑う所は少ないですが、今回は特にNerdのヲタ魂が光ってますね（主題歌部分は部屋を見せるため字幕は入れてません）。わざわざ地雷を踏むために700$捨てるとかｲﾐﾌ過ぎ。ゴーストバスターズを先にやるつもりでしたが、映画を復習しないと訳が覚束ないので翻訳の楽な新作を先にやることにしました（バスターズ2は未見ですし）。 中編→sm5471829 後編→sm5550014 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがフランケンシュタインを遊ぶ（Ep58）
長らくお待たせしました、ハロウィーン第2弾です！動画を見る前に復習（予習）ですが、フランケンシュタインとは大男の怪物を生み出した博士の名前で、怪物は無名です。あとGame Genie（チート機と訳してる）はCodemastersの作ったチートコード入力機で、アクションリプレイみたいな物です。ちなみにCodemastersは今だとDirtやGRIDなど、良質なレースゲーを作ってます。前編のドラキュラはこちら→sm5109255 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがドラキュラ詰め合わせを遊ぶ（Ep57）
今回はハロウィーンということで、様々なハードのドラキュラゲーを遊びますが、あえて悪魔城ドラキュラのシリーズを完全無視してる所は、さすが伊達のゲヲタじゃありません。後編のフランケン→sm5217446 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】Up主の引っ越しの関係で暫く更新が空きまして、続編のフランケンシュタインは11/10日以降となります。その後はゴーストバスターズ3本の予定です。
AVGNのクソゲーレビュー：EP#04 ロジャー・ラビット
■ AVGNの初期の作品 エピソード #04「Roger Rabbit」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ ジェシカはロジャー・ラビットの奥さんです。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
AVGNのクソゲーレビュー：EP#05 激亀忍者伝
■ AVGNの初期の作品 エピソード #05「Teenage Mutant Ninja Turtles」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 最後の方でジェームズがまくし立てる罵詈雑言の中に、シュレッダーとスプリンターが出てきますが、これはTMNTのキャラクター名前です。シュレッダー（引き裂く、バラバラにする）、スプリンター（突き刺す）とキャラの名前を掛けたシャレになっています。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
AVGNがディック・トレーシーを遊ぶ（Ep56）
今回はファミコンの「Dick Tracy」というソフトですが、動画を見る前に「ディック」の意味を予習しておきましょう。まず「リチャード」の愛称、「刑事」または「探偵」の俗称（デカみたいな感じ）、そして「チン●」の隠語です。動画の中では敢えて「ディック」としか書いてませんが、その意味は皆様の解釈に委ねます。最後のNerdのキレっぷりは異常www またゲームの内容は単純なアクションとかじゃないので、字幕がやや複雑になってます。なのでゆっくり読むか、複数回見た方がいいかと思われます。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】音ズレを確認しましたが、どうやら最初からノンストップで再生するとズレが起きるようです。試しに飛ばして最後だけ見てみると合ってました。
AVGNがバーチャルボーイを遊ぶ（Ep42）
黒（と、せっかくだから赤の）歴史に葬られた任天堂屈指の迷ハード、バーチャルボーイの北米発売の全ソフトをAVGNが遊びます。任天堂の二画面ハードの歴史は意外と深く、ゲームウォッチとこのバーチャルボーイを経た後にDSに辿り着くんですよね。そういう意味で本機は今日の任天堂の成功を支えた名機だと思います（でも良ハードかというと…）。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがファミコンのランボーを遊ぶ（Ep41）
AVGNがファミコンの糞ゲー、ランボー（ただし原作はランボー2から）を遊びます。衝撃のエンディングは必見！以前だとぼかしてた表現もありましたが、ATARIエロゲの回をやってから自主規制がだいぶ緩くなってしまいましたw Up主は今月末に引っ越しがあるので、最近は慌ただしいのです。なので再Up祭りでお許しくださいw Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNのクソゲーレビュー：EP#01 ドラキュラ II 呪いの封印
■ AVGNの初期の作品 エピソード #01「Castlevania 2: Simon's Quest」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルはYouTubeにあります。■ 2004年に作成されたAVGNの原点です。ジェームズはこの動画で叩いてますが、このゲームを好きな人も多いので実際は賛否両論の作品かもしれませんね。■ AVGNマイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791
AVGNが64のスーパーマンを遊ぶ（後編）（Ep51）
さて皆さんお待ちかね、スーパーマン64です。そういえばスーパーマンのテーマ曲は360版でも使えてないので、たぶん何らかのクリアできない問題があるんでしょうね。次回は時期的にハロウィーンか、ディック・トレーシー？ Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】前編はこちら→sm4818641
AVGNがATARIとFCのスーパーマンを遊ぶ（前編）（Ep50）
AVGNがATARIとファミコンのスーパーマンを遊びます。しかしまぁ版権ゲーには駄作の多いこと…。いくらATARIの性能が低いとは言え、このスーパーマンは酷すぎますw あとファミコン版はバッグス・バニーと同じケムコ製です。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】後編はこちら→sm4842910
【AVGN】怒れるゲームオタク：フェスターの冒険編【字幕付き】
ブチ切れゲーマーのジェームスがクソゲーをプレイしては裁く「Angry Video Game Nerd」シリーズ、今回はファミコンの「フェスターの冒険」。映画「アダムスファミリー」でおなじみのハゲが主人公のシューティングです。そして私がニコニコエンコで糞画質の（おそらく）３代目AVGN字幕師です。AVGNを見ているとXBLAで懐ゲーを漁りたくなって翻訳が遅れるのも御勘弁！
AVGNがFCのバトルトードを遊ぶ（Ep55）
今回遊ぶのはファミコンのバトルトードです。バトルトードは2人で遊ぶのが普通だと思いますが、そのお相手とは…？そしていつもツンツンしてるNerdが最後に見せる素の表情にキュンと来ますw 余談ですがバトルトードはUp主のお気に入りで（特に画質の良いスーファミ版）、XBLAでのリメイクを切に願います。レア社の開発だしね。ちなみに、現在AVGN動画の字幕師は初代の私を含めて3人いるようです。動画タイトルの付け方や字幕の書式とかで分かると思います。Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがファミコンのバッグスバニーを遊ぶ（Ep31）
ファミコンの『Bugs Bunny Birthday Blowout（邦題：ハッピーバースデイ・バックス）』をAVGNが遊びます。今回はバッグス・バニーがゲスト！ちなみに「バックス」は誤植ではなく、あくまで販売元であるケムコの表記に従っただけです。あと「どっちゃの？」は英語でも訛ってる感じを再現してみただけ。ただこのゲーム、そんなに悪いゲームには見えないんですよね…w なんとバッグス逆襲編が登場!!→sm8075048 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
AVGNがスパイダーマンを遊ぶ（Ep24）
ATARI2600、ファミコン、GB、GBAの糞スパイダーマンたちをAVGNが遊びますが、今回はスパイダーマンがゲストです。最後の替え歌は韻を残すのがちょっと大変でした。画質はそんなに良くはないですが、まぁ元の画像もこんなもんだったのでご勘弁を。何となくAVGNブームが起こってほしいので、宣伝する機会や場所があれば何となく広めてやってください。Up主の字幕リスト→mylist/7185985
【AVGN】怒れるゲームオタク：オズの魔法使い編【字幕付き】
ブチ切れゲーマーのジェームズがクソゲーをプレイしては裁いて行く海外で人気の「Angry Video Game Nerd」シリーズ、今回はSFCの「オズの魔法使い」編です。セリフが劇中歌をオマージュしていたり早口が頻繁に登場したりで、翻訳作業として色々勉強になりました
AVGNがSilver Surferを遊ぶ（Ep27）
今回はファミコンの超絶難易度シューティング、『Silver Surfer』です。ファンタスティック・フォーの悪役（？）としてお馴染みな彼ですが、このゲームだとまるでパロディウスの「こいつ」にしか見えませんw（もしかしてシルバーサーファーが元ネタ？） HUDのせいで字幕がとても見辛いかとは思いますが、ご勘弁を。今までの動画リスト→mylist/7185985
AVGNがドラゴンズレアを遊ぶ（Ep37）
海の向うの怒れるゲーヲタ、AVGNが伝説のクソゲー「Dragon's Lair」を遊びます。ゲームのクソさだけでなく、Nerdのキレっぷり、オチなど、全てがシリーズ最高クラスだと思います。だからこそ一番最初に字幕をつけたのですが、許容範囲外の誤訳や字幕のタイミングの悪さ、画質の低さが気になっていたので再Upすることにしました。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985【追記】低画質版は削除しました。いきなりで申し訳ありませんが、これからもよろしくお願いします。
AVGNが32Xを遊ぶ（メガドラ後編）（Ep26）
AVGN動画を始めた頃はファミコン系ばかりUPしてましたが、最近はATARIもやってますね。…ってことは主題歌になぞらえて、次はセガの番でしょうw というわけで、恐らくセガ最大の黒歴史である32Xです。日本では17本、北米では34本のソフト「しか」出ませんでしたが、まぁ当時の基準で考えてください。これからは新しい訳師さんと被らないようにしなくてはw 前編メガCD→sm5883630 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985