タグ FANDUB が登録されている動画 ： 254 件中 161 - 192 件目

YouTubeから転載しました。

BGMや効果音がいちいち怖いです。
ちなみに、シール２のドキモンのところで使われてるBGMは「ポ○モン」です。

煬帝怒る　国書篇sm9966622、洛陽篇sm9977961　　ソードマスターヤマトsm9990916

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9987680

すでに私が投稿した夢想夏郷の検証動画に、まだ入れてないfandubがたくさん見つかったため、最初の夢想夏郷検証動画であるsm23590825をリメイクしました。前動画よりも音質などが良くなっていると思います。

言語順は前動画から順番を変えて、
日本語→英語(RubedoKukaiJr版)→英語(TohuIzumi版)→ラテン系スペイン語(Eternal Fandub Zero版)→ラテン系スペイン語(YunOrganizationXIII版)→ドイツ語(KairivonKH版)→ドイツ語(HeroKokoroStudio版)→イタリア語x3→ロシア語(Nooki版)→ロシア語(Tori版)→ロシア語(誰だぁー?)→ロシア語(Soika版)→北京語→広東語→韓国語
です。

※日本語以外の言語はすべて非公式の吹き替えです!!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24990969

以前投稿したTVsizeとは別の歌い手さんです！
スペイン語で同人さんが歌っておられます！
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11607037

ここから→http://www.youtube.com/watch?v=Dt-DlKqE6uE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13158953

フルバージョンはまだなかったと思うのでうｐしてみました。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌】BatterVoice 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ZlKfPv9l1a0　【マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25742418

「Still doll」を英語で歌っている女性は多かったですが、歌唱力からいくと２人だけ。大半は調子が外れて（聞いてられない）ても、皆さん歌うのですね。「英語でのヴァンパイア騎士OP＝sm4359418」と対になるかと。rinrin0rikurikuさんのをうｐ。mylist/7977494＝Youtubeでの私の調査ではFull Verはこの一つだけ。日本語解釈をしてみましたが、三角関係で悩む女の子がいて・・・一番歌唱力が良かったのは、歌詞で「あなたはお人形なんだから」。ストーリーとは全く違えど、こちらの方がましかと。///アメリカ人 Fandub奈落の花(Naraku no hana)-- sm4356359スペイン語でFandub　奈落の花--sm4312246--ひぐらしのなく頃に解OP。魔法少女なのはA'sOPドイツ語nm4461259----英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED　あいぞめ」sm4380973

http://www.nicovideo.jp/watch/nm4426117

モモ＆Gaki's cooperation (Fandub)~ この曲はTVアニメ「ストロベリー･パニック」OP主題歌です。モモは禁断の美少女たちの愛が好きだ～特にAKB48のみなさま　╮(￣▽￣")╭　→myvideo/10122343

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8210976

German Vocals:aFlowerSmiles Lyric: Jasushie
ようつべより転載。

ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16334549

Angel Beats!のOP　My Soul, Your Beats!をロシア人が歌ったものです。
From：http://www.youtube.com/watch?v=TZQMCkCr-Ps&hd=1
ロシア語歌詞は後ほどつけさせていただきます。
英語版もオススメです！⇒sm13506285

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13730837

言語　日本語→英語　　　　・・・え？各国じゃない？だってどこにも無いんだもん。mylist/23755643

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13561524

CLANNAD 英語ver【mylist/11079448】春原終了のお知らせです、ご愁傷様でした。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6173523

YoutubeのShinyaKyoto動画...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5351693

ここから→http://www.youtube.com/watch?v=BE_zMRHsYx8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13158997

Youtubeで活動されているHachiさんのFandub(ファンによる吹き替え)です。
許可をもらって、転載しました
Hachiさんのチャンネルはこちら
http://www.youtube.com/user/Hariswish15

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12580503

Part 2/2　　前動画　http://www.nicovideo.jp/watch/sm22686045　01 英語 English　02 ギリシア語 Greek　03 ドイツ語 German　04 ヘブライ語 Hebrew　05 北京語 Mandarin Chinese　06 広東語 Cantonese　07 スペイン語 Spanish　08 南米スペイン語 Latin Spanish　09 ブラジルポルトガル語 Brazilian Portuguese　10 タイ語 Thai　11 ロシア語 Russian　12 オランダ語 Dutch　13 イタリア語 Italian　14 タガログ語 Tagalog　15 インドネシア語 Indonesian　16 ポーランド語 Polish　17 ノルウェー語 Norwegian　18 フィンランド語 Finnish　19 フランス語 French　20 韓国語 Korean　21 イベリアポルトガル語 Europen Portuguese　22 スペイン語アルゼンチン方言 Castilian in Argentina

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22686066

This video is not mine, it's made by Luigisg and Dualkey :http://jp.youtube.com/user/luigisgAsi que disfrutnelo!! :p y waaa mil gracias a tooooods ...!（みんなさん！本当にありがとうございましたあああああ！Lyrics: Marianne & meVoice: Dualuigi PAWAAAAAAAAAeDICIÓN: MARIANNEE *0* BOSSU MASUTA!Para descargar ダウンロード・フアイルｍｐ３:http://www.4shared.com/file/56679812/...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5764775

原題 "Hooves of Freedom" (馬の自由) youtubeよりhttp://www.youtube.com/watch?v=0UGJ_6rvHG0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21519589

夢想夏郷のfandubはニコ動にたくさん転載されていましたが、各言語をまとめた検証動画はまだ無かったので、自力でいろいろな言語のfandub動画をかき集めて検証動画を作って見ました。

言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
ラテン系スペイン語
韓国語
中国語
ロシア語
です。日本語以外はすべて非公式の吹き替えです(当たり前)。

11/26追記:修正版を投稿しました!! → sm24990969

※この動画は再生しようとすると修正版に移動します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23590825

『らき☆すた』より。各国の『らっきー☆ちゃんねる』を比較してみた。01:アメリカ：英語 English Dubhttp://jp.youtube.com/watch?v=COZr9Tb...02:イタリア語 Italian Dubhttp://jp.youtube.com/watch?v=sMPFcZw...03:ドイツ語 German Dubhttp://jp.youtube.com/watch?v=T1YOs0v...04:スペイン語 Spanish Dubhttp://jp.youtube.com/watch?v=k2Suc9n...05:タイ語 Thai Dubhttp://jp.youtube.com/watch?v=yI4nqyk...06:フィンランド語 Finnish Dubhttp://jp.youtube.com/watch?v=ttIv0jc...07:中国語 Chinese Dub編集は適当です。音声も大小します。あと間違ってたらゴメンなさい。中国は知ってる方に聞いたら広東語だそうです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9705512

Youtubeより。MexicoのlucysakuraさんのSpanish fundabより。英語版はこちら「sm4356359」一年前からコツコツとFandubを製作？？TV size Opning。さすがに、私もスペイン語まではわかりません。丁寧に字幕は付いているから、お願い☆翻訳職人！！　　（伯母（My aunt living in US）は You should study Spanish living in North America.と、米国訪問のたびに言いますし、それは加州あたりでは肌で感じますし。）mylist/7977494　他所でドイツ語sm3715526も。魔法少女リリカルなのはA'sドイツ語（和訳あり）nm4461259　「Still doll:英語のヴァンパイア騎士ED＝nm4426117」OPのsm4359418対になるかと。三角関係で悩む女の子がいて（私の日本語解釈では）殆ど「詩」の世界です。 英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED　あいぞめ」sm4380973

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4312246

歌詞: Marianne唄：Karlahttp://www.youtube.com/user/BlehGirl19My list---> mylist/23699676

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13534651

ここから→http://www.youtube.com/watch?v=bWQjKMDtV60

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13158894

【邦題】初音ミクに"Lost my music"を英語で歌わせてみた▼というわけで、『涼宮ハルヒの憂鬱』より『Lost my music』の english fundub の中でお気に入りなものを勝手にカバーしてみました。作りこんでいったら１時間で１～２小節ペースになっちゃって、製作に１ヶ月もかかってしまうという罠……orz▼fandub(Whatocean さん訳)→http://www.dailymotion.com/video/x25yh1_lost-my-music-english-vocals-cristi▼MIDI(オリジナル)→http://haruhi.djbouche.net/▼はちゅね→http://www.pocopoco.cc/▼自作リスト→mylist/2779251

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1421215

ようつべより転載。ファンカバー（カラオケ）です。そのうち翻訳の歌詞をつけます。【歌】Saleia Marlin【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=CJWSzaT_5VQ　【君の銀の庭　ドイツ語版】sm22784758　【営業のテーマ　ドイツ語版】sm21211292　【ドイツ語版関係の私のマイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22860839

YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替

フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae

皆様、御機嫌よう！

今回はまたファンダブ動画を共有致します。これはトイ・ストーリー３の電話シーンの真似る吹き替えです。電話はこのシーンにカッコイイので、声を真似ました。翻訳間違いが有るかも知れませんが、すみません。

宜しくお願い申し上げます！

御覧に成って頂いて有難う御座います！ （＾・＾）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33704609

転載元→　http://www.youtube.com/watch?v=fAIGeJW87Vo&feature=channel_page本人曰く、作成時間（たぶん翻訳とかあわせとか）に時間がかかったらしくでも頑張って歌ってくれた!!!(*´∀｀*)私はこの美声に惚れましたｗだからみんなも私に共感してくれた人は、マイリス、コメントよろｗｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7812722

http://www.youtube.com/watch?v=KGD-mFTY6mw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2318664

いわゆる内覧会。「鬼隠し編」１話より。とりあえず意訳をしてみましたが直訳とオリジナルの両方を尊重しようとした結果、どっちつかずのしょっぱい訳になってしまった。自分のひぐらしとドイツ語双方の理解の浅さを痛感する今日この頃です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm766409

watch?v=EcUxsc4J-j4　原曲sm3133304　MV sm3812000

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6844699

そのうち私が訳を記します。　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=bMA2eYHIhv4　【歌手】✰ Maria ✰氏　【もののけ姫　ドイツ語版】sm25208331【風になる　ドイツ語版】sm12518676【人生のメリーゴーランド　ドイツ語版】sm14907531【世界の約束　ドイツ語版】sm26470194【ジブリ　総括　ドイツ語版】sm15219381【マイリス】mylist/20906996　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26530291

K-ON! [German Fandub]●CDS nimmt euch mit in den Sommer~ ♥Reist mit Yui, Mio, Ritsu und Mugi ans Meer ^_^Über Kommentare freuen wir uns sehr! ●CAST:●Yui - StrawbellyCake●Mio - Paperblossom●Ritsu - NekoDesuDesu●Tsumugi - Schlottchen●Mixing - StrawbellyCake●[Crash Dub Studios 2009]www.fandub.de/mybb●を支援うｐ元動画●http://www.youtube.com/watch?v=G576kCNntzI&feature=channel_page

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6967017

S/mileage で スキちゃん を歌ってみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9353507