タグ FANDUB が登録されている動画 ： 254 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【けいおん！】「Don't say “lazy”」をヘブライ語で歌ったシャニちゃん
期待の１０才登場ｗ (今から日本語で「恋は戦争」やってみると言ってました）。ヘブライ翻訳：WingsOfLightLegend。イスラエル・ニコニコ・プロジェクト：mylist/3990442。 ダナ:mylist/14258563。 メールやメッセンジャー：[email protected]。 ２０１０年２月のイスラエルでの大きなアニメイベント（１０００人以上参加、もちろんニコニコオフ会もやります）で参加したい人教えて下さい！
【けいおん!!】Utauyo!!MIRACLE ドイツ語Fandub【StrawbellyCake】
けいおん!!のUtauyo!!MIRACLEのドイツ語のFandubです。
歌い手はドイツ語FandubでおなじみのStrawbellyCakeさんです！
Cagayake!GIRLS ドイツ語⇒sm12076948
GO!GO!MANIAC ドイツ語⇒sm12030225
（No,Thank You ドイツ語ver2⇒sm11890257）
（Utauyo!!MIRACLE スウェーデン語ver⇒sm11720669）
（ニコ割はこちらでお借りしました⇒nm11329773）
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）
![GO! GO! MANIAC [German]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/10577441/10577441)
奈落の花(Naraku no hana)【米国：fandub：字幕】----ひぐらしのなく頃に解OP
Youtubeより。画質があまりにもひどいので、画像は私が差し替えました。TV size Opning。EricaさんのEnglish fundabより。島みやさんのように、高音部が伸びきっていない（これが残念）が、Youtube（英語）では一番評価の高い作品。スペイン語Ver：sm4312246。English LYRICS（英語の字幕）は付けておきました。mylist/7977494気が向いた人は日本語訳を。同様のコンセプトで。魔法少女なのはA's英語＝nm460936ドイツ語＝nm4461259。英語のヴァンパイア騎士OP＝sm4359418。ED＝nm4426117で対になるかと。歌詞がいいです。 英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
各国の「今朝のあれは何だったのかしら・・・。」を検証してみる
じ、神主さん出産記念(違う)に検証動画を作ってみました・・・。
言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
ラテン系スペイン語
韓国語(超☆声ひでぇ)
中国語
ロシア語(ナレーション形式)
です。日本語以外はすべて非公しk(ry
【CristinaVee＆Y.Chang】ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C 英語【日常】
CristinaVeeさんとY.Changさんがデュエットで日常の『ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C』を英語で歌われたものです。
Youtubeより：http://www.youtube.com/watch?v=IGtfDaMmLUs
CristinaVeeさん他歌ってみた→mylist/23631259
この歌ってみた動画にＯＰのアニメーションを合わせていただきました→sm17245772
【ワンピース】One Day【英語で歌ってたよ】
Fandubです。動画はこちらの紙芝居を/sm11479188使わしてもらいました。転載元http://www.youtube.com/watch?v=yB2mF4-mQuI
ドイツのファンが作った『けいおん！』翻訳（ふわふわ時間）
面白かったのでyoutubeより転載。http://www.youtube.com/watch?v=n2mh0ImAVYI ＢＧＭが最高。空気が読める国ドイツとはこのことか。
各国の「私は、これでもれっきとした記者なんです！」を検証してみる
(この動画の存在意義なんて)あなたには分からないでしょうねぇ!!
言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
ラテン系スペイン語
韓国語
中国語
ずっとロシア語のターン(ナレーション形式)
です。日本語以外はすべて非公式の(ry
【←ドイツ語】ヘタリア1話目【日本語→】
昔上がってたドイツ語吹き替え（fandub）が何故か音声だけ残っていたので、音声を左にドイツ語、右に日本語を配置してみました。画質は削除対策として超モザイクにしているので、音声動画としてお楽しみください。
【言語追加】各国の「むっきゅ！」を検証してみる【リメイク】
sm23743363の言語追加&音質向上リメイク版です。
言語順は
日本語→英(TohuIzumi版)→英(RubedoKukaiJr版)→ラテン系西(Vilapupu版)→ラテン系西(Eternal Fandub Zero版)→ラテン系西(YunOrganizationXIII版)→独(KairivonKH版)→伊(投稿者失念)→伊(Aranel版)→露(Nooki版)→露(Tori版)→露(投稿者不明)→露(Soika版)→北→広→韓
です。
※日本語以外は全て非公式の吹き替えです!!
【天空の城ラピュタ】 君をのせて ドイツ語版 【歌：Fallonmoon】
ようつべより転載。German fundubより、歌手はFallonmoon様。あとで歌詞を載せます（載せるまで長くかかるかもしれませんが、そこはご了承）。【ドイツ語版ジブリ楽曲まとめ】sm12148457【アニソン・ドイツ語版】mylist/20906996
スペイン語人柱アリス
watch?v=2RnglJFWicM 原曲sm3143714 PV:sm5483070 MEIKO (1ra alicia) - MuchanKAITO (2da alicia) - Luigi MIKU (3ra alicia) - Lucy RIN (4ta alicia 1) - Marine LEN (4ta alicia 2) - Jocelyn
Lost my music 日本語と英語を合わせてみた 【修正】
平野綾（日本語）とCristina Vee（英語）の合唱。
前の動画よりクリアに聞けると思います。
元動画の高品質なもの http://www.dailymotion.com/video/x25yh1_lost-my-music-english-vocals-cristi を入手したので、作ってみた修正版です。（古いのはsm439475）
おまけ
日本語版歌詞にある英単語が、英語版歌詞に自然に取り込まれているのに注目
1:01 I am at the movie cinema
1:23 bid you good night（「おやすみを言う」のフォーマルな言い方）
1:53 the memory of that one day
2:40 feel your presence in the morning
韓国のギャグマンガ日和 「ソードマスターヤマト」
YouTubeから転載。
効果音がいちいち怖かったり、
途切れてるところがあったりするかもしれませんが、
気にするな！！！！と言うしかない。
てか、「まそっぷ」がそのまんまでよかったｗｗｗ
煬帝怒る国書篇sm9966622
各国の「博麗霊夢 自称楽園の素敵な巫女」を検証してみる
チルノアイス食べたい。
言語は:
日本語
英語(RubedoKukaiJr版)
英語(TohuIzumi版)
ラテン系スペイン語
韓国語
中国語
ロシア語(ナレーション形式)
です。
日本語以外はすべて非公式の吹き替えです((そりゃそうだろ
一部ちょっとふざけてます。すいませんorz
15/10/15追記:タコ科学者さん宣伝ありがとうございます
ＭＬＰパロ バナナ好き？(ﾟдﾟ)
台本の翻訳がいい加減だった為におざなりな出来になってしまった・・。
機会があればリベンジしたい(｀･ω･)
マイリトルポニーのプリンセスセレスティアのパロディ
真・G３！ (ﾟ3ﾟ)のマイリスト mylist/26303083
「フランス版」チャージマン研!第35話 - "Dynamite dans le cerveau"
皆さん！そこに居る版は偽物です！
まさか！そんな馬鹿な！
youtubeから: https://www.youtube.com/watch?v=bbgH3D_g8lU
うｐ主≠作者
中国語字幕を気にしないでください。
台湾人が中国語で「celluloid」を歌ってみた
こんばんは、委員長です。
今回はbaker氏のcelluloid（sm3612709）を歌ってみた。いつもと同じ、前半は中国語verで、後半は日本語ver。
中国語の歌詞はFallenAngelXさんに頼んで出来たのです、相変わらずすばらしい。
絵はEijiさんが描いてくれたの、心から感謝します。二人ともお疲れ様でちゅ。
FAXさんmylist/3544520 Eijiさんmylist/4366018 マイリスmylist/944785
ドイツ語で歌う けいおん！K-ON! - Cagayake! GIRLS
ドイツ女性 が歌ってるのを転載 http://www.youtube.com/watch?v=t0kSWaF9-oI 他に Don't Say Lazy God knows...等、いろいろと歌っているアニメの吹き替えなどもやっている、そっちもなかなか上手。
【けいおん！】 ~ 私の恋はホッチキス ~ ドイツ語Ver.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | 私の恋はホッチキス | Vocals by StrawbellyCake (唯) & Paperblossom (澪) | German Lyrics by Paperblossom | Thank you for listening!