タグ Maybee が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
![[K-POP] MayBee (キム・ウンジ) - 어쩜 좋아 (どうしたらいいの)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/10999979/10999979)
〔★〕Maybee - goodbye Valentine 勝手に日本語訳つきMV
勝手に日本語訳のうp主です。
今回はMaybeeさんの「goodbye Valentine」です。
主人公の感じる愛を「チョコ」と「毒」という相反するもので表現した悲しいラブソングです。
「MVに出てくるセリフも訳してね♪」というむちゃぶりのせいで、作るのに時間がかかりました；
今回もかなりぶっ飛んだ訳になってます。お楽しみください。
なおうp主の作品は、独創色満載の洋画字幕風和訳でお送りしています。
前・SHINee -「Ring Ding Dong」･･･sm19520156
次・Super Junior - 「Don't Don」･･･sm19617237
K-POP勝手に訳つきリスト→mylist/34580765