タグ NostalgiaCritic が登録されている動画 ： 419 件中 225 - 256 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
賢者ベネット&NCの強殖装甲ガイバー実写版レビュー
廃人ingの英和翻訳再挑戦でした(_ _")
賢者ベネットが専念しているシリーズ”アニメ捨てる”－OVAアニメレビューには、
ほぼ棒読み英語吹き替え版だけをレビューする、
言い草にはキャラ名を無視して雑な呼び捨てがよく出る、
その批判も文化差異のある外国人で観る視点から長考せずに語りしていますので
母国の日本視聴者には”ちゃんと原作を読み通してからレビューしなさいよ”と思わせるかもしれない。
でもその続出るペースから考えば、結構人気なシリーズであるかも!?
元:http://benthesage.com/anime-abandon-the-guyver-with-nostalgia-critic/
精神汚染 第相対性理論位「ピーウィーのプレイハウス」OP
NCが言ってた sm21747353 youtubeより http://www.youtube.com/watch?v=BKcYGOIJhqo
NCがエンド・オブ・デイズをレビュー
翻訳中のレビュー動画で未翻訳レビューのネタが登場→そのレビューの動画にも未翻訳レビューのネタが登場→ちょうど年末も近いので翻訳しました。（End of Days/1999年/アメリカ）
「ネコだぁぁぁぁ！」のネタは、その後映画のドッキリシーンで用いられる定番ネタとなります。
ＮＣとＪＯがデジモン・ザ・ムービーをレビュー (2/2)
遅くなってすみません 今回、校正を受けるのはなぜか大変でした
私は日本語勉強中だから日本語はたまにおかしい
これは英語版のレビューだから英語版の名前を使いました
1:
sm29494332
NCがリチャードウィリアムズの「アラビアンナイト」をレビュー
今回の作品は他人が勝手にプロジェクトを進めるとどうなるかの一例とも言えますね...
作画に関しては本当に素晴らしいので見てみることをお勧めします。
いつの間にか前回の投稿から半年...あと一ターンだけだから許して。
有志による再編集版はこちら ↓
https://www.youtube.com/watch?v=yZibUpH-AME
NCマイリス:mylist/59570235
ゲームにまつわる告白 サムス編
ピクセル・パレスのバーテンである、ドミニクはサムスの意外な一面を見てしまいます。 予習：「DMVって？」→「自動車運転免許の更新所みたいなもの」 「ラリーさんって？」→「エロバカが売りな外国のアドベンチャーゲーム、レジャースーツ・ラリーの主人公」 「おっぱい好き？」→「いいえ、足フェチです」
NCがEP100を祝う
「手ぇ出すならしまいまでやれ」と釜爺も言ってるので
シリーズマイリスト → mylist/57922987
Part1リンク → mylist/56967504
元動画 → https://youtu.be/XoMvQqaeI1c
NCのコマーシャル特集part2-コマーシャルの帰還-
アメリカのちょっと不思議なCMの世界を再び覗いてみよう
元動画:http://channelawesome.com/nostalgia-critic-return-of-the-nostalgic-commercials/
投稿した動画:mylist/59570235
NCがシンプル・ウィッシュをレビュー
『ミセス・ダウト』『きかんしゃトーマス 魔法の線路』『マチルダ』などで有名な子役スターのマーラ・ウィルソン。レビューを通して、数々の有名人をネタにしてきたNCを最後に待ち受けるものとは？（A Simple Wish/1997年/アメリカ）過去の未翻訳レビューで使われたお決まりジョークが少ないので翻訳しました。レビューでは俳優名とキャラクター名が双方用いられているため、キャラクター名で統一しています。スポンサーに絡んで登場するFucking Bubbles!は、2011年2月のCMスペシャル第２弾で、大きなシャボン玉を作るおもちゃのCMを紹介した際に生まれたネタ。以降、泡が関連する場面で用いられている。
【TGWTG】ゾッド将軍のメリーゾッドマス 雪達磨編
12月はゾッド将軍と過ごしましょう AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586 知らない人はスーパーマンの映画参照
TGWTG One Year Anniversary Brawl （TGWTGの周年喧嘩 ） 2/2
TGWTGとAVGNのスペシャルコラボ動画。オリジナルはここに：http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic/6719-1-year-anniversary-video
ダグ・ウォーカーのCheerios2CM(風コント)
ダグ氏が2008年、シリアルのCMっぽいコントをやった結果。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ピーウィーのプレイハウス(peewee's playhouse) オープニング映像
海外で昔やっていた、ピーウィーのプレイハウスという子供番組のオープニング。 いろいろと、きが くるっとる サムネは1:34あたり ちなみにこのスーツのオッサンはのちに映画館でオ○ニーして逮捕されましたっていうかOPに2分半って長すぎだろう
【勝手に】Dr. Jekyll and Mr. Hyde未公開映像集【字幕翻訳】
ゲーム版Dr. Jekyll and Mr. Hyde:The Movie【sm28345367】の未公開（没シーン）映像集です。
いわゆるDVDやBR特典映像というやつでしょうか。
とにかく没にしたシーンのほうが沢山あることがよくわかります。
これも勝手に日本語翻訳に挑戦してみました。
空耳で聞いてる部分もおおいので、ちょっと聞き間違えてる可能性もあります。
そこはどうか大目に見てくださいませ。
こちらの動画を観る前に本編を先に見ることをお奨めいたします。
Ask That Guy with the Glasses - EP63
「AskThatGuy」, 「TGWTGに聞いてみよう」Episode 63 自己満字幕付き.
Nikujaga先生の動画でなくてすみません. 私もできれば先生の翻訳で見たいです.
個人的に引っかかったネタがあったので, ピンポイントでこの回に字幕を付けました.
一部映画出典のジョークがありますが, 吹き替えや字幕での翻訳を調べられず自己流で訳しています.
なお, 字幕スタイルや決めぜりふ等は完全にNikujaga先生の模倣です.
(尊敬の念を込めてですが, 模倣は模倣なので気分を害されないか非常に心配)
代わりに翻訳は意訳とおふざけ多め.
【追記】『アミステッド』は間違い, 『アミスタッド』が正しいです. すみません
NCがハットしてキャットをレビュー
「子供向け」と「子供騙し」は違うとよく言われますがこれには子供すら騙されないと思う
コレを見たDr.スースの妻が今後Dr.スース作品の実写化を一切許可しなくなったと言われればその酷さは伝わるかと・・・
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=h5gvpYSIifs
mylist/59570235
【AVGN vs NC】Angry Video Game Knight【MAD】
■どうも、ソニーボーイと申します。 ■いまさら感たっぷりなダークナイト日本版特報と、AVGN vs. NC FINAL BATTLEを合わせてみました。予告編としてご覧ください。 ■マイリスト⇒mylist/11346902
バムさんがネバーエンディング・ストーリ―をレビュー
２００９年のエイプリル・フール動画。４月１日にアップしようとしましたが、諸々の理由で遅れました。おなじみの訳者さんでなくてすみません。 おとぎの国は「虚無」の脅威にさらされていますが、訳の都合で「無」にしています。また、世界を救う主人公の名は「アトレーユ」ですが、英語のスペルがくしゃみの音に似ているため、ネタに合わせた名前に変えています。 昔見たのにアルタクスに関する記憶が抜けていて、どこか不気味な竜のファルコンしか覚えていなかったのはどういうことだ・・・
精神汚染 第位位 最高にカッコイイ「ビートルジュース」OP
NCが言ってた sm21747353 youtubeより http://www.youtube.com/watch?v=EO1x632BzSQ
NCとCinema Snobがシャークネードをレビュー（前編）
シリーズ完結記念翻訳。（Sharknado/2013年/アメリカ）NCと、主にＺ級エクスプロイテーションフィルムを皮肉たっぷりに紹介しているCinema Snobの共同レビュー。コマーシャル用のインターバルがあるので、前編と後編に分けました。後編（sm33970789）
ファン制作ソニック実写化動画「Sonic - (Sonic the Hedgehog Fan Film) (Spec Film)」
つべ転載（https://www.youtube.com/watch?v=JtCtQpclpY8）
他ファン制作動画いろいろ→mylist/50506830
Critic VS AVGN Team fortress skin [BETA]
![Critic VS AVGN Team fortress skin [BETA]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7915372/7915372)
YouTubeから転載。
AVGNとNCのTF2スキン紹介動画です。
AVGNメディックにはパワーグローブがついてます。
元動画：http://www.youtube.com/watch?v=VFMEe2rR7fs
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy -Ep1
初の翻訳です。Nikujaga先生とは程遠いレベルの翻訳ですが、楽しんでいただけたら幸いです。また、お決まりのセリフはNikujaga先生のものを利用しております。おふざけ多め＆低画質わかりづらいところもありますが、その点はご容赦ください。「フラグルって？」→ジム・ヘンソン制作のマペット劇「フラグル・ロック」に出てくる種族。野菜、特にラディッシュが好き。
mylist/47140912
NCがチャック・ノリス万歳映画をレビュー
NCがチャック・ノリス崇拝作品、または究極の自慢映画『サイドキックス』を視聴。.
チャック、80歳の誕生日おめでとう(2020/03/10)
この作品のＶＨＳは入手できなかった…というかビデオデッキ手放しちゃった…
主演の子はジョナサン・ブランディス。ネバーエンディングストーリー2のバスチアンと言ったほうがわかりやすいか。知らない人は…調べると悲しくなるかも…
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
【PV】Firework Full Cover (Jontron Official)
Jontron? → sm23615024
Original Jontron Firework Video → sm25200204
[ワンパンマンMAD] One Punch Manstep - BakaOppai → sm28069556
Original Video → https://www.youtube.com/watch?v=Oy_JlG7C-T8G7C-T8
TGWTG1周年記念動画のメイキング
サイト開設１周年記念動画(sm16809339)のメイキングです。マティ役のバーゴの力強い演説に注目。5:28などに映っている髪の長い男性は、バーゴとともにChannel Awesomeの開設者であり、当時責任者を務めていたMike Ellis氏。本編では序盤の追いかけっこでAVGNとNCの横をすれ違っている。また、後にNCがやらかしたヘマトップ11の第5位で、NCに動画の誤投稿を責められ暴行される運命にある。5:34などに映るスキンヘッドの男性は、同じくサイトCEOのMike Michaud氏。本編では廊下でNCに突き飛ばされている。
Nostalgia Critic:「ハリー・ポッターと死の秘宝」発売日の様子
「ハリー・ポッターと死の秘宝」がアメリカで発売された際、ＮＣが取材したときの動画です。アップされていなかったので上げてみました。レビューのときとは違う一面が垣間見える動画です。相変わらずのリスニング力不足で誤訳や意訳がてんこもり。特に偽の要約書を売りつける場面は聞き取れなかったので適当訳になっています。空いた時間のプチ翻訳のつもりが、ハリー・ポッターや指輪物語の専門用語で手間取りました。映画や本は一通り見ていますが、間違っていたらすみません。ちなみにこのときの騒ぎで、初期に使っていた帽子を紛失したとか。まだユーチューブで活動していた頃の動画なので、今となってはこれ自体が懐かし動画。
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）ジェームズ・ロルフ氏を作成
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）James・Rolfe ジェームズ・ロルフ氏を作成。 ＷＷＥ2K18で『AVGN』ダウンロード公開中。 Ver2（以前のは投稿中に音声データが壊れて無音になってしまったみたい）
ゾッド将軍のメリーゾッドマス 照明編
我らが救世主ゾッド将軍はクリスマスのまばゆさに着目。 AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586 知らない人はスーパーマンの映画参照
NCがサンタクロースをレビュー
みなさんは知っていますか？サンタクロースはもともと普通の人間で、妖精に不老不死の体を与えられ、世界中の子供たちに永遠にプレゼントを配り続ける使命を背負っていることを。
クリスマスやサンタを題材にした映画は数あれど、このお話は少し変わっているようです。
(Santa Claus: The Movie/1985年/アメリカ)
日本語吹き替え版が視聴可能です(sm13099646)
クリスマスに間に合わないと思ったら、レビューもちょうどクリスマス後の設定でした。
悪役である「義理の」叔父さんですが、正確には警察に捕まったのではなく、よくあるコミカルな末路が映画の最後で描かれています。有名な作品もいいけれど、ちょっと趣向が変わった、でもクリスマスの温かい雰囲気が感じられる映画が見たいという方はぜひ。
ゲームにまつわる告白 デューク編
初めての翻訳です。拙いところはあると思いますが宜しくお願います。また、キャラに一貫性を持たせるため先にアップロードされた動画の訳を拝借しています。この場を借りて日本語版とスペイン語版の翻訳者様に感謝を伝えたいと思います。