タグ OH_NO,_OH_YES! が登録されている動画 : 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Live in '87・A HUNDRED days
カッコよくて可愛いM-1 Opening M-2 MIND GAME M-3 Don't Tell Me This Is Love M-4 Wait for me M-5 赤のエナメル M-6 モザイクの城 M-7 Mushroom dance M-8 飾りじゃないのよ涙は M-9 OH NO,OH YES! M-10 難破船 M-11 BABYLON M-12 ミック・ジャガーに微笑みを
中森明菜『OH NO, OH YES!』北京語版1…梅艶芳「両個愛」
『OH NO, OH YES!』は中森明菜が1986年に出したアルバムの曲ですが、翌87年に梅艶芳(アニタ・ムイ)がタイトルそのまま「OH NO, OH YES!」で広東語カバー(sm23352295)、さらに88年に北京語でもカバーしたのが「兩個愛」。歌詞の内容はそれぞれ違っていて、原曲:不倫の恋に悩む女が男の待つホテルの前で躊躇し涙する→広東語版:浮気男に愛想を尽くした女が別れを決意→北京語版:三角関係に陥った女が自分の心の整理がつかずに悩む…という感じ。86~87年にかけては実生活でも明菜とアニタはマッチを巡って三角関係にあり、アニタによれば「マッチは明菜と1年以内に別れると言ってたのに別れなかった」ので、自分から別れたとか。。。この映像は台湾のテレビ番組のものですが、当時の香港スターには珍しくアニタの北京語はGood!
中森明菜『OH NO, OH YES!』広東語版…梅艶芳「OH NO, OH YES!」
「香港の山口百恵」でデビューした梅艶芳(アニタ・ムイ)。当初は百恵カバーを歌っていましたが、80年代半ばからは恋人だった近藤真彦をカバーするようになりました。マッチといえば明菜じゃないの?と思うでしょうが、アニタは恋敵・明菜に対抗意識を燃やして、「似火探戈(火のようなタンゴ)」を歌ったり、砂漠の女風衣装(sm22846568)をしてみたり。そして明菜のカバーも歌いましたが、「OH NO, OH YES!」はタイトルこそ同じですが、内容は原曲が不倫の恋に涙する女の歌なのに対し、アニタ版は浮気男に愛想を尽くす女の歌。これはマッチへの当てつけ?結局、マッチとは1年足らずで破局し、アニタは明菜の『難破船』をカバー(sm22727454)して歌います。なお、この映像は台湾のテレビ番組で北京語版(sm23354024)を歌った時のもの。
【中森明菜】CRIMSON side A 【レコード】
【イヤフォン推奨】中森明菜さんのアルバム「CRIMSON」A面を。iphone4SにFOSTEXのオーディオインターフェイス"AR-4i"をセットして標準カメラの動画で作成しました。今までにアップしたレコード音源→( mylist/16432083 )(mylist/25670316)
1. MIND GAME
2. 駅
3. 約束
4. ピンク・シャンパン
5. OH NO,OH YES!
中森明菜 アルバムB面コレクション②
シングルB面や、アルバム曲を中心に寄せ集めました。BACK DOOR NIGHT・マリオネット・約束・OH NO, OH YES!の4曲です。他のうp作品→mylist/8172364