中森明菜『OH NO, OH YES!』広東語版…梅艶芳「OH NO, OH YES!」
- 2014/04/18 02:20:50 投稿
- 再生数：804
- マイリスト数：1
「香港の山口百恵」でデビューした梅艶芳（アニタ・ムイ）。当初は百恵カバーを歌っていましたが、80年代半ばからは恋人だった近藤真彦をカバーするようになりました。マッチといえば明菜じゃないの？と思うでしょうが、アニタは恋敵・明菜に対抗意識を燃やして、「似火探戈（火のようなタンゴ）」を歌ったり、砂漠の女風衣装( sm22846568 )をしてみたり。そして明菜のカバーも歌いましたが、「OH NO, OH YES!」はタイトルこそ同じですが、内容は原曲が不倫の恋に涙する女の歌なのに対し、アニタ版は浮気男に愛想を尽くす女の歌。これはマッチへの当てつけ？結局、マッチとは１年足らずで破局し、アニタは明菜の『難破船』をカバー( sm22727454 )して歌います。なお、この映像は台湾のテレビ番組で北京語版( sm23354024 )を歌った時のもの。