タグ 広東語 が登録されている動画 ： 2355 件中 1 - 32 件目

简体歌词:
在地球上　谁亦能为你放下
天荒也好　还是仍然爱我吧
哪个又会在意　情虚意假
 
为着甜蜜　谁亦重读那说话
渐渐麻木　循例沦为了冷淡
到不再有浪漫　然后　无论进退都是难
 
你的感叹　圆滑到会令人　害怕
 
讲得好听也不过对白　谁又听出分岔
你想走的都依照你吧　明白一早变卦
一起不配合吗　想分开了是吗
无缘无份　别误了大家
 
听得清楚你这句对白　谁又分出真假
那丑恶事实被谁人剖白
那些温暖的祝福说话
将它包装一拆　明明是毫无留恋的　对白
 
在大时代　谁亦重读那说话
渐渐麻木　循例沦为了冷淡
爱走到了极限　然后　无论你我都汗颜
 
你的感叹　残酷到会令人　害怕
 
讲得好听也不过对白　谁又听出分岔
你想走的都依照你吧　明白一早变卦
一起不配合吗　想分开了是吗
无缘无份　别误了大家
 
听得清楚你这句对白　谁又分出真假
那丑恶事实被谁人剖白
那些温暖的祝福说话
将它包装一拆　明明是毫无怜惜的　字眼
 
都不希罕你一句对白　难道不清楚吗
到今天不需欺骗我吧　诚实点可以吗
分开分到习惯　一早不怕聚散
明言吧　别再兜弯
 
讲得好听也不过对白　谁又分出真假
那丑恶事实被谁人剖白
那些温暖的祝福说话
将它包装一拆　明明是毫无怜惜的　字眼
 
简简单单一句　完场吧谁人还想听　对白

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43740449

圖來源:官方圖片
简体歌词:
该怎么初次约会 实在极费思量
起初先推我两次 挫我气焰都正常
再约便说好 以里数换你奖赏
 
找一间小店吃饭 浪漫大戏开场
于烛光跟笑意□ 谈谈童年 提及理想
吃到侍应生 静静话现已打烊
 
饭后未倦吗 跟我逛逛 再送你归家
我可以为你 关起手机 纯灵魂对话
怎知道霎眼 就谈到 赤柱了
错过了 你我的家
 
宁像个书生 初约佳人
（与你有种牵引）
蝴蝶满心飞 不过 未走近
（胜过世间一见就吻）
多想 一见即吻 但觉相衬
何妨从夏到秋 慢慢抱紧
明月正偷窥 这对璧人
（两个坐这么近）
何用太心急 一晚露底藴
（故作老派手却在震）
承袭 古典小说□ 优雅的情感
情愿 待新婚才献吻
 
不急于一晚散尽 十万夜那温柔
一针针 跟你刺绣
年华悠悠 怎会闷透
访西厢 登红楼 仍携着你手
 
初邂逅
我喜欢双双 漫步在雾里
赶摊牌 实在是没趣
 
跟你这 一种老派鸳侣
只想约会到八千岁 微醉写诗作对 下去
 
宁像个书生 初约佳人
（与你有种牵引）
蝴蝶满心飞 不过 未走近
（胜过世间一见就吻）
多想 一见即吻 但觉相衬
何妨从夏到秋 慢慢抱紧
 
明月正偷窥 这对璧人
（两个坐这么近）
何用太心急 一晚露底藴
（故作老派手却在震）
承袭 古典小说□ 优雅的情感
谁狂热 会自焚
 
谁又要火速 私订终身
（与你有种牵引）
甜蜜每日一小片比较动人
（胜过世间一见就吻）
情是 今晚浅酌过 一世都微醺
重演 父母初相识 的气氛
 
我俩这天初约
逛遍市区所有路灯
 
与你有种恋爱预感 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43708889

简体歌词
能寻梦 不必心碎 未揭盅 不要流泪
能前望 不必伤过去 分也可再重聚
能留下 不必早退 未结束 不怨疲累
怀自信 我会再寻觅去 我会再投入去
一直一直追
 
没法改写昨天 仍能为未来实践
夜晚总会白天 终站又变了起点
从未约定时间 从没有相约地点
但我知你定会再出现
没结果的昨天 完场为未来伏线
为爱甘去冒险 频率接上通电
谁在秘密联机 谁在寄出了密件
在最黑暗幻变的那天 一起向着前
 
能怀念 都可干脆 乐与悲 都有时序
如无力担起这过去 松了手 也无罪
年和月 怎可倒退 倦了吗 稍作沉睡
凭着爱 有勇气来面对 有勇气迷雾里
一直一直追
 
没法改写昨天 仍能为未来实践
夜晚总会白天 终站又变了起点
从未约定时间 从没有相约地点
但我知你定会再出现
没结果的昨天 完场为未来伏线
为爱甘去冒险 频率接上通电
谁在秘密联机 谁在寄出了密件
在最黑暗幻变的那天 一起向着前
 
没法改写昨天 仍能为未来实践
夜晚总会白天 终站又变了起点
从未约定时间 从没有相约地点
但我知你定会再出现
没结果的昨天 完场为未来伏线
为爱甘去冒险 频率接上通电
谁在秘密联机 谁在寄出了密件
在最黑暗幻变的那天 一起向着前

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43682512

简体歌词

萧：烈日下 陌路人静默没说话

在这小岛各有新的奋斗 同建立起每个家

大路上 有着同样是自信吧

大概走得到这年再艰辛都不再怕

 

陈：我跟你踏遍真心的游行 虚假的繁华

台风想侵占的当晚 一起抵挡雨打

疫症伤感中流行 情操仍然念挂

望见星星要陨落 一起哭过 你尚记得吗

 

萧：就算在昨天高高低低每一篇 你我原来怎么蜕变

总可跃进动荡时局里 紧守这片天

这巨轮 又再一天一天转

我们未可回归到美丽从前 亦有新经典上演

陈：就算在某天风急花飞再一篇 你我仍然甘于应战

走得过最绝望危难了 哪会怕考验

时代变 人物风景都改变

我们英勇合：却未输从前

陈：如常在苦困里彰显 未会变

 

萧：那天到异国出走的人潮 于今天回流

或者都牵挂这都市 都舍不得放手

陈：站到拥挤海旁前 怀缅儿时密友

未有手掌印那时 一起走过 你又记得否

 

合：就算在昨天高高低低每一篇 你我原来怎么蜕变

总可跃进动荡时局里 紧守这片天

这巨轮 又再一天一天转

我们未可回归到美丽从前 亦有新经典上演

就算在某天风急花飞再一篇 你我仍然甘于应战

走得过最绝望危难了 哪会怕考验

时代变 人物风景都改变

我们英勇却未输从前 如常在苦困里彰显 未会变

 

萧：就算在昨天高高低低每一篇 你我原来怎么蜕变

总可跃进动荡时局里 紧守这片天

陈：这巨轮 又再一天一天转

我们未可回归到美丽从前 合：亦有新经典上演

就算在某天风急花飞再一篇 你我仍然甘于应战

走得过最绝望危难了 哪会怕考验

时代变 又一间消失小店

我们可否约定于明年 维持乐观笑脸一张 又再见

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43670752

圖來源:官方
有興趣可以看看官方MV:https://www.youtube.com/watch?v=awSAmWlCsfQ&list=RDGMEMCMFH2exzjBeE_zAHHJOdxgVMawSAmWlCsfQ&start_radio=1

简体歌词
人去楼空
独个辗转反侧  彷佛失重
情绪如风
有浅白词汇  期待  谁认同
诚惶诚恐  徒劳无功
想起  与你  深深  的抱拥
解冻
 
矛盾填胸
尚有某个礼品  舍不得送
仍信传统
爱恋是庸俗  严重  愈想愈痛
刻骨铭心的作用
相隔万里待重逢  有谁  懂
 
如你与我要分开  便最好  不要伤心回来
难过季节也应该  为你好  添上喜庆色彩
牵挂的信  写得太清楚  收笔  先知  有害
爱是痛苦  我是俗人  却为你  有优雅时
如我与你要分开 亦最好 当个潇洒人才
求你答应过得都 无比精彩
风花雪月般纯情  不改  也可叫  爱
 
还有情歌
待你我去细品  苦中作乐
时间无阻
某些旧情话  庸俗  未必是错
经典每一首配乐
跨过地球动人播  同样如你在旁
 
如你与我要分开  便最好  不要伤心回来
难过季节也应该  为你好  添上喜庆色彩
牵挂的信  写得太清楚  收笔  先知  有害
错在按捺与更改  但流露永远是爱
 
回望历史记载
 
能有勇气说分手  都非庸才
留个最雅致伤口  要害
让我再等待  明年未知的  不管  很多  意外
要共你谈到爱更尽情  实在
 
如你与我要分开  便制止  眼泪跌入深海
漂亮压下悲哀  算否慷慨
心慌意乱不能停  又算不算  爱

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43653494

简体歌词
人潮中的恋爱几百种
为何必须手拖手示众
我带你走  坐我车  若外界这么挤拥
如前方  七十米  转角有另一幅天空
 
穿过一线光  开到世间的对岸
藏下你 藏下我  从后镜里看看
还未泡汤
 
沿途望出车外  是盛放的恋爱
而我有个秘密亦无害
落日飞驰  听歌看海
接吻接到无法公开
 
无人认出车内  是你的可爱
你也确确实实存在
恋后驾驶  让我最高速的开
情路背后藏异彩
 
无缘铺好台布的晚餐
拿来纸袋纸盒一样惯
没有酒  但是有星
亦有你的一双眼
爱  无直线 随着引擎叫喊
携手转弯
 
沿途望出车外  是盛放的恋爱
而我有个秘密亦无害
落日飞驰  听歌看海
接吻接到无法公开
 
无人认出车内  是你的可爱
你也确确实实存在
恋后驾驶  让我最高速的开
情路背后藏异彩
 
几多天边海角  爱可否不用导航
随地抱着你  随地照顾着你
走出车看看
如此空旷
 
沿途望出车外  是暴晒的恋爱
而我有个秘密亦无害
落日飞驰  听歌看海
接吻接到无法公开
 
由黑玻璃遮盖
我爱你  你预料之内
恋后驾驶  让我最高速的开
情路背后藏异彩

Rap歌詞(粵語)
喂 拍到某某暗地見面
要怕露面 對眼又過電
去聚會要扮碰面
去密會佢會收斂
佢兩個似拍拖
搭上了 佢座駕
轉角見過 這個配搭太差

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43647906

简体歌词

就让剧情来预告　地设与天造
他配合你   谁亦看好
就像突然明白到   就算倾慕
退出了   沉默更好
 
太想走近   竟使我放慢脚步
人越近伤心更早
 
*准我用情歌   如泣如诉
未说的话   留在万呎天牢
我太骄傲   情愿用笑声   代愁云密布
不讲一声的爱是最好
请记住时间   如果来到
就要止步   求别做笑话    失足跌倒
踏上出路   来让暂借的    还回谁共抱
转身必须比眼泪更早
可惜你未知道 (彷佛你亦知道)
 
没幸运同偕共老   没有虚度
爱不疚   难度更高
最伤的夜   星光会继续引路
沉默亦可感觉到
 
Repeat *

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43630531

简体歌词
难道我已变了哀伤的尾巴
陪着你去逛街到夜就回家
连在一起不算差　没法分离才可怕
谁又会对背影讲声你好吗
 
明白这个志向真得有点假
然后那个觉得跌下在泥沙
未必转身安慰它　但却暗中牵着它
谁又会叫背影拖得那么黑
 
*爱是日的月的光　我是谁的谁的影
面前或斑斓   或惨淡
放不开   无办法　
你是极高傲的身　我是谁卑微的影
从来未亲近   问怎么撇下
 
还是这个世界忠心太简单
然后那个也想结伴在人间
未必转身安慰它　但却暗中牵着它
谁又会叫背影始终那么黑
 
Repeat * (x 2)
 
从来未亲近　问怎么撇下

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43621487

Staff表
策划：@MusicalStars
Vocal：桜茶子（私）
広東語作詞/MAD/美工：BOBO猫@BOBO猫
Mix：小酒桜茶@小酒樱茶

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43578168

調声晒し投稿祭2024　ソング部門参加作品

オリジナル：陳慧嫻
詞：林振強
曲：馬飼野康二
アレンジャー：盧東尼
原曲：近藤真彦《夕焼けの歌》

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43419940

https://reddit.com/r/gege_circle/comments/1ah4f1k

难分真与假 人面多险诈
几许有共享荣华 檐畔水滴不分差
无知井里蛙 徒望添声价
空得意目光如麻 谁料金屋变败瓦

命里有时 终须有
命里无时 莫强求
雷声风雨打 何用多惊怕
心公正白璧无瑕 行善积德最乐也

命里有时 终须有
命里无时 莫强求
人比海里沙 毋用多牵挂
君可见漫天落霞 名利息间似雾化
君可见漫天落霞 名利息间似雾化

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43348209

#海阔天空 #beyond #黄家驹 #粤语 #mv

不管世事变化多快，在音乐的世界里，一切，海阔天空。

《海阔天空》是黄家驹为BEYOND成立十周年而作的，刻划着他们十年来的心路历程。
记得与家驹谈到此首歌的原创动机时，他的情绪是百感交集的。
他曾说过，BEYOND十年里起起伏伏，曾意气风发、也会感到疲倦、甚至无奈。
可还是很幸运，作音乐那么久，仍不被外来的阻力腐化或变质。
而仍有众多乐迷肯定BEYOND、支持BEYOND，这也成为BEYOND永远奋斗的力量。
哪怕只有一个人支持，BEYOND永远奉献于音乐。

《海阔天空》
作词 : 黄家驹
作曲 : 黄家驹
编曲 : Beyond/Kunihiko Ryo
制作人 : Beyond/Kunihiko Ryo

今天我 寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶 雾里分不清影踪
天空海阔你与我 可会变 (谁没在变)

多少次 迎着冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚 若有所失的感觉
不知不觉已变淡 心里爱 (谁明白我)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

今天我 寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶 雾里分不清影踪
天空海阔你与我 可会变 (谁没在变)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想　谁人都可以
那会怕有一天只你共我

仍然自由自我
永远高唱我歌走遍千里

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

背弃了理想 谁人都可以
那会怕有一天只你共我

原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想　谁人都可以
那会怕有一天只你共我

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43117665

ジャッキー・チェン（成龍）主演映画「プロジェクトA」（原題《A計劃》）より
「プロジェクトA」（原題《東方的威風》）。
「ここでYフォン」の空耳のアレです。
原曲未使用、セイカさん100％。

映画公開は40年前。でも時計台の元ネタは100年前。
よって「プロジェクトA」は新作映画。
投稿、ヨシ！

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
遅まきながらSynthesizer V AIが新たに広東語を実装していたことを知りました。
対応する言語が増えるほど表現の可能性が増えますので、更なる多言語化を応援したいと思っています。
作品が増えるほど開発の動機も強まることでしょう。
なのでうｐ主が無謀を省みず1本動画を上げることにしました。

クリエーターの皆様、どうか広東語を創作の選択肢としてご検討いただければ幸いです。
ニコニコにはまだ作品が少ないようです。ブルーオーシャンかも知れません。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

MMDモデル
ISAO　様
「精華町広報キャラクター京町セイカ MMD（MikuMikuDance）形式 3次元モデルデータ」（京都府精華町配布素材）
https://www.town.seika.kyoto.jp/kakuka/kikaku/2/kyomachi/kyoumachiseikakannrennrink/2578.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42669065

【アークナイツ】 Official Music Video『Missy』

MSR：https://monster-siren.hypergryph.com/music/880334

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42564593

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42373167

ポルトガルが目立とうと結構奔走するお話です！

YouTubeにもアップしてます！
https://youtu.be/XqBSQxjSKjw

ツイッターもよろしくお願いします！！「ゆっくりポーランドボール・ザ・ショート」やってます！
https://twitter.com/BallYukkuri

Facebookもやってます！！
This is a account for internationals!
https://www.facebook.com/ball.yukkuri.7

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42266472

香港のテレビで流れてた広東語替え歌を集めてみた。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41899430

香港のテレビで流れてた広東語替え歌を集めてみた。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41899400

香港のテレビで流れてた広東語替え歌を集めてみた。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41899323

『美味Party 光之美少女』
香港 ViuTVで2022年5月21日より放送されています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41899266

『美味Party 光之美少女』
香港 ViuTVで2022年5月21日より放送されています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41899230

『美味Party 光之美少女』
香港 ViuTVで2022年5月21日より放送されています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41899202

『美味Party 光之美少女』
香港 ViuTVで2022年5月21日より放送されています

□
「熱辣辣嘅白飯充滿無窮無盡嘅力量！珍貴天使！」
・・・かわいかったので。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41896387

今回の旅のメインイベントである香港～深圳間の高速鉄道に初乗りの為、下見に出かけます。途中つたない広東語で係員に聞いてみましたｗ。
コロナ禍以降、この高速鉄道もホコリをかぶっているのでしょうか？折角できたばかりでお蔵入りではないかと気になります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40704076

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40172761

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40168629

https://www.bilibili.com/video/av682096938
原作者：DV现场

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40145084

https://www.bilibili.com/video/av424467379
原作者：DV现场

这首歌点的太应景了吧~

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40121045

使用音源様　【広東語】 夜貓嵐OwO ★LAAM★ 幽霊東京 【粵語翻唱】https://youtu.be/lV8i0gzRjrQ
本家振付様　ひかる sm36338794
本家音源様　Ayase sm36036629

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40064384

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39977844

粧台秋思

作曲者：不明
作詞者：黃劍英
原曲歌唱：呂紅
アレンジ、調声：Radio tidaltail

中国音楽にはそれほど詳しくありませんが、知る限り一番綺麗な曲です。
元は廈門に伝わる劇音楽だそうです。
歌詞は、劇中歌のバージョンと、呂紅さんのバージョンがありますが、
後者の方が、曲単体で完結しているために分かりやすかったので、そちらを採用しました。

原曲は広東語で歌われているので、ネットにある情報を頼りに発音を再現しましたが、
何しろ私は広東語を学んだこともなく、マンダリンも片言程度ですので、おかしなところがあるかもしれません。ご了承ください。

歌詞訳

※ 翻訳ソフトで翻訳した後に、少し意訳しました。古典的な比喩が多くあるので訳しきれていないと思います。
詳しい方がございましたらご指摘ください。

嵐が去って、中庭は散った花でいっぱい

ランプを見つめて、夜中になって　夢も見ず

涙でいっぱいの春　あの船はもう帰らないから

春を告げるカッコウの声を聞いて　よみがえるあの頃の思い出

あまりに早く過ぎ去ってしまったあの頃

運命の出会いをして　春の儚い花の中で一緒に歌ったのを思い出す

幸せな幻影の中で過ごすことは簡単だけど　すぐに気がつくの

夢の中ではあなたに会えない　冷たい月が寂しい女の影を窓辺に映すだけ

寒い夜　冷たいベットで一人　二階で誰かが楽しそうに笑っている

化粧台の前で物思いに耽る　かわいそうな一人ぼっちのツバメ

花に舞う番いの蝶を見るのも辛い

もうどれだけの秋が過ぎただろう　あなたからの便りはなくて

忙しく行き交うツバメたちが　青い空をかき乱す

散ってゆく花にため息をつく　

私もこのまま、あの柳のように老いていくのかな

儚い若さと同じように　この世界では

春の訪れを待ちながら　花は枯れてゆく

世界は儚い夢のよう・・・

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39898487

https://www.bilibili.com/video/av765014720
原作者：DV现场

大家都想念晚晚了啊QAQ A-SOUL新歌真好听（*＾ワ＾*）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39794950