タグ TOPGEAR が登録されている動画 ： 1221 件中 1025 - 1056 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Top Gear 北極スペシャル 3/3
すでに同一内容の動画がいくつか上がってますが、少し高画質だと思われる物をうｐ。ブロックノイズが少しありますが見逃してください・・orz
3つの動画全て字幕入れ完了しました。結構意訳なので、あまり過度な期待をしないでね！
1/3→sm9912834 2/3→sm9919686
追記：アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
Have I Got News For You - Series 39 Episode 4 (2/2)（字幕）
番組の内容が内容だけに、かなり字幕過多になってしまい申し訳ありません。
個人的に、可能な限り意訳をさけてありのままの英語を楽しんでもらいたいという方向性で翻訳しています。
今回はTopgearを知っている方が馴染みやすいジェレミーの回を翻訳しました。もっと新しい回でも出ているのですが、この回に比べるとそこまで面白くなかったのであえて古い方を選択しています。
Part 01: sm19284341 HIGNFY: mylist/36014007
[誤訳] Top Gear - GT-Rと新幹線 (2/2)
![[誤訳] Top Gear - GT-Rと新幹線 (2/2)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/3995193/3995193)
誤訳訂正版ができました->sm4003891 コメントもついているので、コッチもしばらく放置しておこうと思います。(1/2) sm3995093 自前字幕系: mylist/4193265
Series 11 Episode 4 4/4（字幕）
2008/07/13 OA
GT-R vs 新幹線
TopGearレースの作り方
1.両者がほぼ同着になるようルートを設定
事前にスタッフのみでリハーサルすることもあります
2.レースそのものは一発勝負で行います
3.そして後日、良い映像を撮るために時間を掛けて再撮影します
ここは主にスタッフのみ。撮影班はレース後も2週間近く滞在していたようです
4.OAではそれもレース中の映像であるかのように編集で挿入されています
フェリーの名前が2種類あったりするのもそのため
このようなトップギアの内側については、英書ですが
ベン・コリンズとかいう人の書いた本が詳しいのでオススメします
1/4：sm28062688 2/4：sm28063096 3/4：sm28063172
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
【作業用BGM・Various】TopGear BGM集
その2 sm17412239 その3 sm17437280 その4 sm17512507 その5 sm17595638 その6 sm17980068 その7 sm17943594 その8 sm18404433 その9 sm18931600 その10 sm20053222 その11 sm20306392 その12 sm20984565 その13 sm21388027
BGM:1. Brian de Mercier - Beat of Faith 2. The Pigeon Detective - This is An Emergency (inst) 3.Death in Vegas - Flying 4. Abel Korzeniowski - Daydream 5.Trevor Rabin - The Chase 6. E.S. Posthumus - Posthumus Zone 7.Corner Stone Cues - Mojave 8. Corner Stone Cues - Frigga 7. Ramin Djawadi - Release the Kraken 9. The Beatles - Hey Jude 10. Michael Brook - Strange Procession II 11. Stanley Myers & John Williams - Cavatina
他のBGM mylist/27596299 シーク先 #3:14 #6:28 #10:55 #13:11 #17:34 #18:30 #21:21 #23:58 #30:01 #35:10 #40:17
GT5映像@E3 2010公式トレイラー！(高画質版）
E3 2010よりGT5最新トレイラーです。いろいろなフィーチャーが確認できますね！
『GT5映像@GamespotによるE3 2010プレビュ』sm11144658
『GT5映像@エフェクト紹介＆スタンダードーカー映像』sm11108076
『GT5映像@日没も確認！E3 2010ゲームプレイ映像集』sm11088302
『GT5映像@ルマンデモ - Sartheサーキット走行映像』sm11067362
『これまでのGT5ゲーム映像まとめ』sm10139196
『WRC映像 with SURV1V3』sm10102291
【Top Gear】キャラバン牽引車テスト CX-5 & ティグアン 前編(字幕)
S20 EP05より
ジェレミーとジェームズによる、トレーラーハウス牽引に最適なSUVのテストです。
後編 sm28668349
mylist/55581652
Top Gear - 頭いい人は、バーンナウトする事が出来るか？
ようつべから、転載。sm1736366では、婆さん達がドーナッツターンに挑みましたが、今回は、大学や研究所の教授や博士を集めて、やってみました。
【高画質】Top Gear Season 15 Episode 1 4/4【高音質】
2010年06月27日放送
Part1 : sm11217873 Part2 : sm11221203 Part3 : sm11221262
【Top Gear】 S13-02 1/5
ノーカットでお送りします。1/5
→１ sm7487540
→２ sm7488121
→３ sm7488355
→４ sm7488670
→５ sm7489011
mylist/13172361
【DMAX】 ドイツ人の日本車オーナー特集 2【D motor】
アウディＲＳ6と三菱ランエボワゴンの比較。ノーマルインプレッサSTiと各車ゼロヨン対決、タイムアタック対決。シルビア GT-R WRX ドリフトpart1 sm5002040 part3 sm5001960
Series 11 Episode 4 1/4（字幕）
2008/07/13 OA
レビュー：アルファロメオ 8C コンペティツィオーネ
パート2から登場するGT-Rの対極、作る為だけに作ったクルマ
元はモーターショー用の飾りだった物を、形そのままで無理やり動くようにした代物
「他の素材だと大変だし、どうせ量産しないからカーボンでいいや」といった具合に
初めにスタイル、エンジンがあり他は即興で、性能からそれらを逆算したGT-Rとは真逆である
だがこのアルファロメオの姿勢はまさに
「クルマの形をした芸術作品」の創造だと言えるのではないだろうか
ニュースコーナー
新しいロンドン市長, 今週のネット画像, 今週のダチア, ハモンド家のコピー機
2/4：sm28063096 3/4：sm28063172 4/4：sm28063215
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
Series 11 Episode 3 4/4（字幕）
2008/07/06 OA
アルファロメオチャレンジ
トラックデーでボロボロになってしまったアルファたち
ジェレミーの75はあらゆる警告が点灯、スパイダーは冷却水を送れない緊急事態
しかし番組は容赦なく追い打ちをかけます
1/4：sm28020870 2/4：sm28020978 3/4：sm28021116
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
GTA4 劇的ビフォーアフター！？事故車両特集！！
いろいろな車を潰してみた。PRIMO,SABRE,STRATUM,LINCOLN TOWNCAR,PRIUSなど。ちなみにブランコバグやトラックではない方法で作りました。ヘリも使っていません。あと、ボロ車はすべて爆発していません。 ボロ車でデート sm3553998 GTA4事故車＋α sm3867117 マイリスト mylist/7232134
【字幕】Clarkson Powered Up③ 日産 GT-R編
GT-R編の固定字幕版作ってみました。
サクッと翻訳したので誤訳多めｲﾔｯﾎｩ！
Clarkson Powered Up
ジェレミーが色々な車にフォーカスしてレビューします。
・ハイテクオモチャことGT-R(R35) 12'をテスト
Clarkson Powered Up その他→mylist/30238446
Top Gear 北極スペシャル 2/3
すでに同一内容の動画がいくつか上がってますが、少し高画質だと思われる物をうｐ。ブロックノイズが少しありますが見逃してください・・orz
3つの動画全て字幕入れ完了しました。結構意訳なので、あまり過度な期待をしないでね！
1/3→sm9912834 3/3→sm9925135
追記：アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
ジェレミーのG-wizレビュー (字幕)
いまさらyoutubeから輸入 これがTopgear初登場の時なんでしょうか？
同じソースの動画は既にありますが音ズレ解消して適当に訳してみました
ジェレミーがすごい嫌そうな顔して運転してます
他にうpしたものmylist/22578295
[追記] ジェレミー個人のDVDであるとのご指摘いただきましたのでタイトルを修正しました
TopGear スティグハプニング集!
ようつべから。けっこう攻めてますね。そしてカッコイイ！ほかのTop Gearの動画（Top Gear - BMW 330iが自動運転します）→sm2307138 mylist/11900593
James May's 20th Century ~Part1~
【Honey, I shrunk the world】
TopGearのJames Mayが送る番組。20世紀で我々の生活はどのように変わったのか。それを探るべくJamesがさまざまな発明品についてレポートする。
Part2(sm6242389), JM20C list(mylist/11193379)
Series 11 Episode 3 1/4（字幕）
2008/07/06 OA
レビュー：ベントレー・ブルックランズ
自称「世界一贅沢な2ドアクーペ」にジェレミーが試乗
普通のクルマ作りとはまるで違うロールスやベントレーの世界を覗いてみましょう
ニュースコーナー
セクシーな女性ドライバーを決める投票（リンク：http://urx.red/qleu）
標識撲滅キャンペーン, 新型VWシロッコ, 今週のダチア
2/4：sm28020978 3/4：sm28021116 4/4：sm28021260
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
Series 11 Episode 4 2/4（字幕）
2008/07/13 OA
GT-R vs 新幹線
イギリスでは2009年から発売開始となる日産のR35 GT-Rを一足先に体験すべく
ジェレミーは6月初めに日本へとやってきました
ここやはりレースというわけで、同じく来日したハモンド, メイの乗る日本の公共交通と
どちらが早くゴールに辿り着けるか試してみましょう
1/4：sm28062688 3/4：sm28063172 4/4：sm28063215
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
TopGear司会者のジェレミー復帰のため戦車でBBCに乗り込む
先日イギリスのBBC人気番組TopGearに司会者として登場していたジェレミー・クラークソン氏が不祥事を起こした事で同番組から降板させられたと世界中に報道されました。このBBCによる降板に対して反対する人々が降板撤回のため署名活動を展開し100万人分の署名が集まったようです。この署名を提出するためにBBC本社があるロンドンに乗り込むわけですが…。
転載元→ジェレミー・クラークソン
Series 11 Episode 2 4/4（字幕）
2008/06/29 OA
Cool Wall
念のために説明しておくと、このコーナーは
クルマがCoolかというより、乗ってる人間がCoolかどうかが重要な評価ポイントです
レビュー：メルセデス CLK AMG Black Series
ジェレミーが2008年に乗った中で最大のお気に入りとなったクルマ
このメルセデスにはゾンダのような容姿も、GT-Rのようなグリップもないが
そのどちらでも味わえない興奮と歓びを与えてくれるという
1/4：sm27977047 2/4：sm27977105 3/4：sm27977143
Mylist：mylist/54335944 Twitter：@TG_Niconico
Jeremy's Review - Reva G-Wiz
悪名高い(sm4836473、sm4811568）G-Wizのレビューです。ただレビューよりは、近い将来の日本を見ているようなコラムが興味深かったので翻訳しました。翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
TopGear（字幕） The world's best driving road Part I
TopGear ＆ FifthGear Compilation 【sm3698627】へ
TopGear（字幕） The world's best driving road Part II 【sm3760765】へ
