タグ VarieteFrancaiseリンク が登録されている動画 ： 472 件中 417 - 448 件目

1969年の映像訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51503201.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8310568

1966年3月17日 "Palmarès des chansons" 訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51537425.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16150792

Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、映像はカナダのテレビ番組出演時のものになります。オリジナル音源はこちら（sm7666942）。今までアップした曲（myvideo/8309284）とFrance Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7666964

Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のサバ・サバ娘』です。この時期のフランス・ギャルの曲につけられた邦題のなかでは随一のダサさを誇るタイトルだと思います（いい意味で）。『愛しているから、いいわ』という邦題もつけられています。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7005667

Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲で、邦題は『私がもし男の子だったら』または『もし男の子なら』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6938942

ムスタキ1971年の曲。作曲はエンニオ・モリコーネ。訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51400103.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6362569

"それは子どもの夢のように始まる" 1979年のミュージカル"36 Front Populaire" からシングルカットされた曲。映像は1979年5月6日放送"Les rendez-vous du dimanche"から。(訳)http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51565020.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9626689

70年代後半以降のフランスギャルに需要があるかはわかりませんが、とりあえずアップしました。隣はだんなさんです（といってもフランス国内では有名な音楽家ではありますが)　※sm1029203と一緒に衆力されているDVDが販売(当然ながらフランス国内のみ)されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm790535

フレンチ・オールスターによるヒッピー賛歌♪

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7888558

Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『大食漢よ出て行け！』または『気をつけて、ガルガンチュア』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7079781

1962年10月27日放送"Age tendre et tête de bois" シルヴィたん18歳。熱唱と裏腹のやる気のないバックがかわいそす。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17905311

CD化されていない曲の映像です。詳細は不明ですがミニスカをお楽しみください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1918853

Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲です。邦題は『鐘』または『ギターとバンジョーと鐘』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。ジュークボックス版はこちら（sm7706527）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6927320

Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲で、邦題は『月の光に』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7056285

ファミコンの周辺機器にファミリーベーシックがあります。ファミコン本体にBASIC言語を組み込んだロムカセットと、ファミコン本体のエキスパンドコネクタにキーボードを接続して、BASICの文法に基づいた簡単なゲームプログラムを自作することができるようにするものです。

このBASIC（ハドソン開発のHu-BASICを元に、任天堂、シャープとの3社共同開発「NS-Hu BASIC」が正式名称です）は音楽演奏を表現するMMLという言語も打ち込めるので、ファミコンの音源で音楽を制作することも可能です。

MMLとは、Music Macro Language（ミュージック・マクロ・ランゲージ）の略で、初期のパソコンでの音楽演奏によく使われました。特徴は、通常楽曲として聞くに堪える音声信号を直接表現しようとすると膨大なデータ量になるのに対して、文字列で簡単にシーケンスデータ（自動演奏させるデータです）を入力して音楽を奏でるためデータが軽くなるということです。データが軽いという利点があるためか、現在もよく使われています）。

MMLをファミリーベーシックで打ち込み、フランス・ギャルを「夢みるシャンソン人形」を演奏しました。

▼動画にお借りしている素材

[立ち絵]
立ちめたん素材　作者:akihiyo様→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10796593

[背景]
テレビのある和室3　作者:PecoraCica様→https://commons.nicovideo.jp/material/nc175547
教室の窓際の席（昼）の机だけ　作者:みんちり様→https://commons.nicovideo.jp/material/nc227137
レトロテレビ　赤（透過）　作者:POLICE〜歌と実況〜様→https://commons.nicovideo.jp/material/nc272486

[合成音声]
VOICEVOX：四国めたん
作者:hiho様→https://twitter.com/hiho_karuta

ファミコンで演奏してみた
series/348202

◆アニソンを歌ってみた　mylist/74120040
◆1960年代の歌を歌ってみた　mylist/74120086
◆1980年代の歌を歌ってみた　mylist/74120110
◆1990年代の歌を歌ってみた　mylist/74120105
◆2000年代の歌を歌ってみた　mylist/74120053
◆VOICEVOX旅行　mylist/74417290

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41185031

1964年の映像

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13927177

ゲンズブールさんの1964年のラテン風ナンバー。映像も同年。(訳)⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51587395.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10133442

Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、映像は１９７４年のスペインのテレビ番組出演時のものになります。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7039151

フランス･ギャル 68年の曲です。ようつべから。邦題は太陽をあげよう。見たい人がいれば、フィリップス時代のものを中心にあげます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1489381

Youtubeより転載。１９８０年ごろの曲で、邦題は『おしゃべり、おしゃべり』です。歌詞をつけました（映像が曲の途中から始まっていますので、出だしの部分をはしょってます）。　France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7977264

Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲です。ジュークボックスとかで使われた映像だそうで、原曲（sm6927320）よりかなり高めのキーになってます。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7706527

国歌"La Marseillaise"をレゲエにして歌ったことからゲンズブールのコンサートは各地で右翼やナショナリストが押し掛けて騒動になった。1980年1月5日のストラスブールのコンサートでゲンズブールは「そんなに国歌が好きなら歌ってやるから一緒に歌え」とやおら"La Marseillaise"をアカペラで歌い出した時の様子。赤いベレー帽は元空挺部隊の右派の在郷軍人。拳を振って騒いでいるのは右翼ナショナリストたち。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13414205

1967年。「Com­ment Te Dire Adieu さよならを教えて」のドイツ語バージョン。"Was mach' ich ohne dich"は直訳すると「私はあなたなしで何をしているの」。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12165633

1975年9月3日放送 `LES COPAINS D'ABORD`

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10284457

Comment Te Dire Adieu フランス二大スターの豪華デュエット。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6039596

Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7232808

ドラマ「美しい人」のEDで使用されていた曲です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1579700

Youtubeより転載。セルジュ・ゲンズブールの１９６８年ごろの曲です。歌詞は多分France GallのBloody Jack（sm7235121）と同じだと思います。今までアップした曲（myvideo/8309284）とFrance Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7492393

訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51432414.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6917953

Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7038969

偉大なシンガーであるアンリさんの「コメディアン」としての顔の真骨頂。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11884508

Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のお返し』。France Gallのデビュー曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。別映像が見たい方はこちら（sm8049344）。　France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7472005