タグ cham が登録されている動画 : 69 件中 65 - 69 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー?(8)『Ghost Rule』【カタカナ発音ガイド付き】
(7月10日に公開予定だった動画です)
英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー?
カタカナ発音ガイド付き
「待たせたわね。軽巡棲鬼よ。
この曲はね…、そうね、『詐欺師』ね」
(注)軽巡棲鬼の個人的な解釈です。
「犯罪を暗喩してる曲を、正義の戦闘ヒロインである
ついなちゃんに担当させるわけにいかないから、
悪役の私が担当することになったわ。
この曲の語り手もあれこれと言い繕っているようだけど、
返り討ちに遭うことを反省とは言わないわよ。
まあ、『清濁併呑』が私の基本方針だから、
この語り手の心境を完全に理解してやれないわけじゃないけど、
それにしても、ずいぶん弱気ね。
私だったら反撃なんてさせないけどね。
じゃあ、また2か月後にね!」
ということで、第8弾は、『Ghost Rule』(邦題:『ゴーストルール』/英語カバー:JubyPhonic)です。
「ニコニコ動画の概要欄は狭いから、ここでは使用素材の一部だけを掲載しておくわ。
使用素材の詳細やカタカナ字訳のテキストデータを見たい人、
この映像を素材として使用したい人は、
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/keiyoyu/lyrics/08_ghostrule.html
を参照するといいわ」
使用素材:
『Ghost Rule (English Cover)』(JubyPhonic様/訳詞:rachie様)
https://youtu.be/mQrXFbwi-gY
原曲:『ゴーストルール』(DECO*27様)sm27965309
モデル
・ 軽巡棲鬼(cham様)sm26427830
・ スピカ・スカイユ(絹井けい様)https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ(つみだんご様)td35076
「カタカナでは英語の発音を正確には表現できないから、あくまで参考程度にね。
軽巡おねえさんとのお約束よ!」
【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー?(6)『Cynical Night Plan』【カタカナ発音ガイド付き】
英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー?
カタカナ発音ガイド付き
「私とついなちゃんがどの曲を担当するか、議論する機会があったわ。
基本的には『性的に直接的な表現』『暴力的・非倫理的な行為の暗喩』が
含まれていたら私が担当することになったんだけど、
ついなちゃんのこれまでの貢献を考慮して、有名曲や有名アーティストの曲は
ついなちゃんが担当することになりかけたの。
でもその時、この曲の英語カバーが発表されて、
ついなちゃんにはとても担当させられないと再考を迫られることになったわ。
その後の議論で、有名アーティストの曲でも
『曲の主題自体が性的に非倫理的』『暴力的・非倫理的な行為を野卑に表現』
だった場合は私が担当するということで決着したわ。
この曲はね、本人が表明しているわけじゃないから
断定的なことは言えないんだけど、
まあ、『遵法意識に欠ける』って感じね。
悪役の私が言うことじゃなかったかしら、フフフ…。
じゃあ、また2か月後にね!」
ということで、第6弾は、『Cynical Night Plan』(邦題:『シニカルナイトプラン』/英語カバー:MICCHI/訳詞:poppochan28)です。
「ニコニコ動画の概要欄は狭いから、ここでは使用素材の一部だけを掲載しておくわ。
使用素材の詳細やカタカナ字訳のテキストデータを見たい人、
この映像を素材として使用したい人は、
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/keiyoyu/lyrics/06_cynicalnightplan.html
を参照するといいわ」
使用素材:
『Cynical Night Plan (English Cover)』(MICCHI様)
https://youtu.be/zbEFvqeGjrg
原曲:『シニカルナイトプラン』(Ayase様/YOASOBI様)sm36563884
モデル
・ 軽巡棲鬼(cham様)sm26427830
・ スピカ・スカイユ(絹井けい様)https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ(つみだんご様)td35076
「カタカナでは英語の発音を正確には表現できないから、あくまで参考程度にね。
軽巡おねえさんとのお約束よ!」
【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー?(4)『Liar Dance』【カタカナ発音ガイド付き】
英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー?
カタカナ発音ガイド付き
「残念なお知らせがあるわ。
この曲は元から3人用のダンスモーションだから、
私中心のシーンは少ないの。
でも、私のパ〇ツが目当てでも、
ちゃんとスピカちゃんやみつちゃんも応援してあげなきゃダメよ。
この曲には、間接的な性的表現のように見えて、
よく考えたら直接的な表現が含まれているの。
間接的な表現だったら、まあラブソングとかはそういうものだから
問題視することもないんだけど、この曲は見過ごせなかったわ。
古文書は読めるのに現代国語の解釈が甘いついなちゃんは
見当がついていないみたいだったけど」
(注)日本語原詩の「重なる」という語を
軽巡棲鬼は問題視している模様です。
「じゃあ、また2か月後にね!」
ということで、第4弾は、『Liar Dance』(邦題:『ライアーダンス』/英語カバー:rachie)です。
(注)rachie はイギリス英語話者と推定されます。
当動画では、イギリス式発音に基づいて字訳しています。
「ニコニコ動画の概要欄は狭いから、ここでは使用素材の一部だけを掲載しておくわ。
使用素材の詳細やカタカナ字訳のテキストデータを見たい人、
この映像を素材として使用したい人は、
http://www.jewelryeyes.net/mmd/keiyoyu/lyrics/04_liardance.html
を参照するといいわ」
使用素材:
『Liar Dance (English Cover)』(rachie様/訳詞:Cotton様)
https://youtu.be/2XO4_x-MO6w
原曲:『ライアーダンス』(DECO*27様)sm28929186
モデル
・ 軽巡棲鬼(cham様)sm26427830
・ スピカ・スカイユ(絹井けい様)https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ(つみだんご様)td35076
「カタカナでは英語の発音を正確には表現できないから、あくまで参考程度にね。
軽巡おねえさんとのお約束よ!」
【MMD軽巡棲鬼】ディスペア を踊ってみたわよ【字幕】
次回の『GunsBarRoses 別館』の更新は、6月12日(金)午後6時の予定です。
当チャンネルの次回の更新は、6月6日(土)正午、
『ローゼス学園』の動画を公開する予定です。
「次の私の動画は、6月14日に公開の予定よ」
(注) サブチャンネル『GunsBarRoses 別館』の軽巡棲鬼担当動画の字幕では、
作詞者様の表現意図を侵害しないと推察される範囲において、
当チャンネルが定める方式に従って
一部の歌詞の漢字かな表記を変更している場合があります。
使用素材:
楽曲
『ディスペア』(歌ってみた:理芽様)
https://youtu.be/D_UhvrQJ9UM
原曲:『ディスペア』(ユリイ・カノン様)sm41377077
モデル
・ 軽巡棲鬼(cham様)sm26427830
ステージ
・ Stage 104(hazi:様)im11083350
・ Stage 105(hazi:様)im11128942
・ Stage 79(hazi:様)im9914563
・ 水面エフェクト(ビームマンP様)sm21437138
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2(怪獣対若大将P様)im5798361
・ スカイドーム 都市夜景 H5(怪獣対若大将P様)im4525297
モーション
・ ディスペア モーション(るーと/ルチェル様/振付:足太ぺんた様)sm43879102 sm42100178
・ ディスペア カメラ(水瀬ミナ様)sm44091277
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html
