東方妖々夢での全会話を⑨が英訳し、だいちゃんが和訳したらどうなるかという試み。(面白そうなのだけ抜粋)尚、魔理沙編に変な文が多すぎたため、霊夢と咲夜のみで一つとしました。⑨は東方厨だが英語はからっきし、だいちゃんは東方はほぼ知らないが英語はそこそこ得意というコンビ。原文→英訳したもの→英訳したものを和訳したもの の順に表示されます。尚、⑨はこの企画により英語力が身につき、無事英語の単位を習得して大学を卒業することができました。やったね!前作 nm13713917 ⑨は英語よりカクテルの方が得意です nm12166193