ゼンドリック紀行 シーズン4 第3話 黒い湖

1. update 4ネタバレ全開です2. 超絶意訳満載 訳がまちがってるよ!というツッコミ大歓迎3. 目標翻訳精度は「だいたいあってる」4. 原題は「歩哨(センチネル)」シリーズのThe Black Loch発音上はブラックロックだけどハポン人には区別がつきにくいのでロッホ(アイルランド読み)とさせていただきました。また解説のリンク先はこちらです http://eberron.wikia.com/wiki/Karrnathhttp://ddomap.daydreamer.to/2007/03/post-33.html 第4話: sm10461574 第2話: sm10380135 連載中ゼンドリック紀行 シーズン6～ : mylist/20693461 完結ゼンドリック紀行 シーズン1～5 : mylist/10733227 No One Lives Forever　　 　　　: mylist/11271765

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10415522