今回は5章でのイムルの村の夜の会話および、ピサロとロザリーが登場する夢の会話です。またいつも通りにできるだけ標準語に直して読んでいきます。 次回からまた更新が遅くなりそうです。というのも、北米版を個人でプレイしたのはスタンシアラまでで、そこまで自分で調べたものをいろいろとご紹介してきましたが、それ以降は未プレイですので、英語の訛りや方言や辞書に載っていない表現方法などを調べるのにどうしても時間がかかってしまいます。それに加え、私事が忙しくなってきそうなのもありまして、次回更新は未定です。でも、失踪はしませんので安心してください♪ マイリスト→ mylist/11198286 前→ sm10660537 ドラクエ4北米版補足ブログ http://youril.blog68.fc2.com/ (1個投コメ ミスっちゃったなぁ)