【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その01
- 2010/10/08 02:25:39 投稿
- 再生数：7270
- マイリスト数：13
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗまた翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。S端子接続ですので画質はよくないです。ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。補足：理髪師と訳したところですがいろいろググってみたもののいい訳が見つからなかったので直訳です。原文には『the barber』とあるのでなにかの比喩かスラングなのかと思うのですが…。前→ sm12337615 次→ sm12368983 MAFIA II マイリスト→ mylist/21454108