mylist/21553695 ゆか「ロシア…語……?」いあ「あ、割と良くあることだから気にしないほうがいいですよ」 「今のところスラヴ語派で済んでますが、ゲルマン語派・ロマンス語派辺りもデフォですから」ゆか「何か大変な予感が……」 「えと、この曲はナジェージダ・オポチーニナに献呈されたロマンスです」 「この願いはプーシキンのではなく、ハイネのをメイが露訳した物を使ってます」 「1866年、27歳の時の作品で、小さな星よ~からこの曲までが、歌曲集『若かりし日々』としてまとめられてます」 「要はムソルグスキー歌曲の第一期目ですね」