【ゆっくり文庫】小泉八雲「破られた約束」
- 2013/12/06 18:12:48 投稿
- 再生数：74086
- マイリスト数：203
008 女の考え方──サムライは死にゆく妻に、後妻は迎えないと約束したが、数年後、若い娘を娶ってしまう。そしてサムライ不在の夜、新妻の枕元に前妻の霊があらわれるようになった。Of a Promise Broken (1901) by Lafcadio Hearn藪野直史現代語訳： http://homepage2.nifty.com/onibi/yabyaku.html （うｐ主より）原文の話者は「He」で「友人」と訳されるけど、やっぱり「She」だよね。編集後記： http://trynext.com/story/ybook/yb008.php （参考） sm33814089 【ノセール】ゆっくりと学ぶ吸血鬼 第13話⑩ クラリモンドが与えた、芥川龍之介とラフカディオ・ハーンの文学の影響について●八雲とセツ mylist/44187063 sm22399836 破られた約束 sm22888805 停車場にて sm23518755 生き神様 sm24455834 和解 sm25096073 かけひき, 守られた約束 sm26173314 雪おんな sm28052948 葬られた秘密 sm28065437 お貞のはなし sm28632429 十六桜, 乳母桜 sm31698628 夢を啖らうもの sm32522715 貉、私の守護天使 sm38979851 衝立の乙女 sm41036161 生霊 sm43109638 幽霊滝の伝説●舞台化 sm34268365 ５周年記念雑談 sm34304457 ゆっくり小泉八雲 観劇記 sm35785040 文庫サーバの話 sm36213124 旋風計画の嶋田さん sm36368689 旋風計画の質問箱 sm36584505 ゆっくり小泉八雲プレザントドリーム 観劇記●ゆっくり文庫について全部： mylist/74874627 近況： https://twitter.com/trynext---