小泉今日子『素敵なラブリーボーイ』北京語版…楊林「離別雨」

小泉今日子『素敵なラブリーボーイ』北京語版…楊林「離別雨」

楊林(ダイアナ)は1980年代半ばに台湾で一世を風靡した青春玉女偶像(美形アイドル)。デビューは金瑞揺(ヨーヨー)や林慧萍(モニク・リン)より1年遅い83年で、この曲を歌っていた頃(84年)は「声はいいけど、歌はヘタ」と言われてましたが、85年頃からビジュアルを「明菜風」にして、憂鬱そうな曲( sm23322691 )ばかり歌ったところ、大ブレイクして金瑞揺( sm23277029 )や林慧萍( sm23288276 )を抜き去り、一躍トップアイドルに。90年代にセミヌードになりましたが、2003年に「もう疲れた」と引退してしまいました。ところでこの曲は、やたらと明るいメロディなのに、タイトルは「別れの雨」で、歌い出しは♪なぜ別れの時はいつも雨が降るの?♪と暗い歌詞です。ヘンなの。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23294829