麻生よう子『逃避行』北京語版１…鄧麗君「不要逃避我」
- 2014/05/16 14:04:33 投稿
- 再生数：816
- マイリスト数：2
『逃避行』は1974年の麻生よう子のデビュー曲＆ヒット曲で、いわゆる一発屋になった歌です。。。原曲は男から逃避行を持ち掛けられ、裏切られた女の歌でしたが、鄧麗君（テレサ・テン）のカバー「不要逃避我」は逃げないでの意味。男に対して♪なぜ私を避けるの？私はあなたにこんなに愛してほしいのに、あなたに優しくしてほしいのに、覚えておいて、あなたの愛が必要なの♪と延々と迫る歌。これじゃ男は逃げたくなりますってｗ『逃避行』の北京語カバーには、台湾のアイドル歌手だった沈雁の「河堤之恋( sm24990635 )」もありました。