しまざき由理『面影』北京語版２…甄秀儀「誰能知道我的情」
- 2014/07/09 00:42:31 投稿
- 再生数：474
- マイリスト数：2
なぜか毎年香港ロケがあってカンフー対決をしていた刑事ドラマ「Gメン75」のエンディングテーマ曲。当時「Gメン75」は香港のテレビでも広東語吹き替え版が放送されていて、広東語のカバーソング「猛龍特警隊( sm22748038 )」が大ヒット。香港の人気スター徐小鳳（ポーラ・チョイ）は日本語＋北京語版の「心影( sm23956417 )」を歌い、台湾や東南アジアでもヒットしましたが、他にも何種類かのカバーソングが出現。たとえば甄秀儀（エミー・イン）は北京語で「誰能知道我的情」を、広東語で「望夫山下」を歌いましたが、こちらはあまりヒットしなかった様子。。。広東語カバーは他に陳麗斯の「願你」や、馮偉棠の「特警隊」などなど。