Transformers: Rise of the Dark Spark プレイ動画 日本語字幕付き Part11
- 2014/07/19 21:17:34 投稿
- 再生数：12461
- マイリスト数：25
英語版トランスフォーマー ライズ・オブ・ザ・ダークスパークの自前翻訳付きプレイ動画です収録範囲: チャプター6『Gates of Kaon』 sm24033030 前←→次 sm24048060 一覧 mylist/44965593 その他動画 mylist/27769275 TF的英会話: アイド・スクラッチ・マイ・クローム！(I'd scratch my chrome!) 今回のブラストオフの台詞。 直訳では「俺は俺のクロームを掻くだろう」で、 一般英語表現の「スクラッチ・マイ・ヘッド(イライラしながら頭を掻きむしる様子)」の TF版であると思われます ヘッドとクローム…？