城卓矢『骨まで愛して』北京語版01… 姚蘇蓉「恨你入骨」
- 2014/08/13 01:39:10 投稿
- 再生数：909
- マイリスト数：1
『骨まで愛して』は中華圏でカバーソングが数多く出現。北京語版が３つの「恨你入骨」、５つの「愛你入骨」「找尋心上人」「落花流水」「生死恋」「何必當初遇見你」「刻骨相思」「深深的愛」、台湾語版が４つの「愛你入骨」と「恨你入骨」「唯一的愛」「新愛你入骨」「愛甲入髄」「愛妳甲入骨」「無情的夢癡情的人」、広東語版も「但願君休去」など数種類あって、なんと約30種類！代表的なのは姚蘇蓉が69年に香港で出した「恨你入骨＝骨まで恨みます」。姚蘇蓉は泣くような歌声で評判の台湾の歌手ですが、『女のためいき』北京語版( sm24185307 )の歌い方が退廃的だと台湾政府に芸能活動を禁止され、香港に拠点を移した人。