ザ・ドリフターズ『いい湯だな』北京語版３…張素綾「愛人頂呱呱」
- 2014/08/23 12:38:05 投稿
- 再生数：477
- マイリスト数：2
『いい湯だな』の北京語カバー「愛人頂呱呱」は、台湾で1970年代初めに張素綾が歌って一世を風靡した歌。「愛人頂呱呱」は愛する人こそ素晴らしい！という意味で、あなたの彼女はなぜ眼は小さく口はデカイの？あなたの彼氏はなぜ頭が悪いの？それでも愛する人こそ素晴らしいんだから、お幸せに！という内容のコメディソング。このバージョンは、ババンババンバンバンの部分に、台湾語で♪あんたってどうしてそんなにバカなの？♪というフレーズが入るというものですが、即興で司会者とアシスタントが♪おまえはガリガリ猿♪♪あんたはバカ豚頭、クソ豚頭♪とやり合ってます。