若原一郎『アイヨ何だい三郎君』台湾語版３…方瑞娥「喂!陳小姐」
- 2014/11/05 22:30:25 投稿
- 再生数：143
- マイリスト数：1
1958年の大ヒット曲『おーい中村君』とアンサーソングとして翌年出た『アイヨ何だい三郎君』。台湾でさっそく男性歌手による「おーい!王先生( sm24850602 )」と「おーい!黄先生( sm24850657 )」が出たら、じゃあ女性歌手に歌わせて「おーい!陳小姐」と…。こういう一斉に飛びつく習性を見ると、やっぱり台湾人って中国人なんだなぁと思います…ｗ陳小姐に呼びかけているのは林小姐という設定で、陳小姐は「恋人がいるから忙しいの。あんたは恋人なんかいないから、この楽しさわかんないでしょうけどネ」と言い放つ、なかなかの性格ですｗ