上原敏+結城道子『裏町人生』台湾語版03…黃瑞琪「不可做流氓」
- 2014/11/29 05:14:04 投稿
- 再生数：149
- マイリスト数：1
タイトルを訳せば「チンピラになっちゃいけない」。流氓とは中国語でチンピラのことですが、ジャケットを見ると「不可做」の後に見たこともないような漢字が２つ続いています。「ローマン」と読んで流氓のことなんでしょうが…。黃瑞琪は露天商からシンガーソングライターになった人で、若くしてレコード会社を設立したものの、破産。80年代に７年間にわたって日本へ高飛びし、キャバレーで歌っていたそうな。台湾に戻った後はＤＪをしていましたが、すでに亡くなったそうです。