佐良直美『世界は二人のために』台湾語+インドネシア語版…「再見台北」
- 2014/12/13 04:41:23 投稿
- 再生数：375
- マイリスト数：1
台湾の2014年の歌手オーディション番組に出場した劉家妤が歌ったのが、『世界は二人のために』の台湾語版「再見台北」と、インドネシア語版「Kisah Remaja」。台湾語版は69年に文夏が歌った映画「再見台北」の主題歌で、歌詞は原曲をそのまま直訳したような感じですが、なぜまた台湾でインドネシア語版？と思いきや、かつてインドネシア語でカバーしたのはテレサ・テンだったから。それにしても、インドネシア語、うまいですねぇ…。