徳山璉『赤い灯青い灯』台湾語版1…文夏「紅燈青燈」

『赤い灯青い灯』は1934年の曲、台湾語版の「紅燈青燈」が出たのはたぶん60年代でしょうが、タイトルは原曲そのまんま。彼女とのデートにそわそわしながら、あれこれ妄想を膨らませる男の歌ですが、３番の歌詞に、「阿帕兜」＝アパートなる日本語式外来語が出てくるのが、いかにもこの時代の台湾っぽいです。