Aperture R&D - Episode 2 on 日本語字幕
- 2015/05/03 16:05:14 投稿
- 再生数：457
- マイリスト数：2
Portalの世界観を元にした実写コメディシリーズ 第2話 自己満字幕付き.元URLは https://www.youtube.com/watch?v=-5yheB4ocHE です.「各チームがプロジェクトの盗用を非難しあう中, F-22研究室内の緊張は高まっています. はたして各チームはどれだけ長くアイデアを隠し通せるのでしょうか?」※Youtubeの動画説明欄より引用直訳.第3話→ sm26225597 壱: Zero-Point Energy Field ManipulatorはHalf-Life 2のグラビティガンの正式名称としても有名. 便宜上, 字幕では一部「零点装置」と略称弐: nice coat を「いい上着」でなく「いいコート」としたのにはそれなりに理由があります.惨: Charlesの書いた式は画面が切り替わると時々…