ニック・ニューサー『サチコ』北京語版1…洪栄宏「SACHIKO我需要醉」

ニック・ニューサー『サチコ』北京語版1…洪栄宏「SACHIKO我需要醉」

台湾演歌界のプリンス・洪栄宏は、『サチコ』のカバーを台湾語版の「偏偏來這思念你」と北京語版の「SACHIKO我需要醉」を歌ってます。台湾では「偏偏來這思念你」の方がメジャーですが、シンガポールやマレーシアではいろんな歌手が「SACHIKO我需要醉」をカバーし続けている模様。映像は台湾語版の「偏偏來這思念你( sm26402269 )」のもので、ピンクの字幕が台湾語、黄色い字幕が北京語。歌詞の意味はまったく別です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26402300