高石かつ枝『永良部百合の花』台湾語版…黄西田「遊夜市」
- 2015/07/30 02:20:12 投稿
- 再生数：387
- マイリスト数：1
『永良部百合の花』は奄美の民謡で、1963年に高石かつ枝や田端義夫などいろんな歌手が歌ってヒット。紅白では朝丘雪路が歌ったそうな…。で、台湾でカバーされた「遊夜市」は、アベックが台北や新竹、台中、台南、高雄などで夜の屋台街をひやかせば、あれこれ食べて行けと客引きの声がかかるという内容。なぜこんなカバーになったのでしょう？？後にマレーシアでは北京語版( sm26816888 )も出てます。