『ANAK(息子)』台湾語版…江蕙&陳子鴻「愛著啊」

『ANAK(息子)』台湾語版…江蕙&陳子鴻「愛著啊」

1977年から78年にかけて世界中で大ヒットしたタガログ語の曲。フィリピンのフレディー・アギラが歌ったものですが、日本では杉田二郎や加藤登紀子がカバーしてました。香港では広東語版の「孩児」「往日夢」「三分、七分」や北京語版の「你的影子( sm27029540 )」などの中国語カバーが続々と出ました。で、2004年になってから出た台湾語のデュエット版が「愛著啊」。タイトルを訳せば「愛してる」で、息子とは関係ありません。江蕙は台湾語演歌の女王、陳子鴻(エリック・チェン)は音楽プロデューサーの人。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27029444