【洋楽】Duke Dumont - Ocean Drive【日本語字幕付き】
- 2016/02/07 23:05:54 投稿
- 再生数：2860
- マイリスト数：27
youtube転載元： https://www.youtube.com/watch?v=KDxJlW6cxRk リリー・アレンと組んでキャリアをスタートした彼ですが、2015年2月には「I Got U」でUKチャート1位を獲得。グラミーにもノミネートしています。この曲自身はUKでは順位が上がりませんでしたが、USダンスチャートで1位を獲得しています。個人的には90年代のダンスナンバーと新しさが混じった名曲だと思います。いつも通り超訳になってしまいました…。別れ際の彼女との揺れる男心をコンセプトに翻訳しています。間違い等あるかと思いますが、ご指摘くださると幸いです。【16/4/15追記】サビの和訳を少し変えました。今までの投稿動画はこちら⇒ mylist/54812804