荻野目洋子『ダンシング・ヒーロー』北京語版09…楊君子「跳舞街」

荻野目洋子『ダンシング・ヒーロー』北京語版09…楊君子「跳舞街」

1980年代の香港でカワイ子ちゃんアイドルだった陳慧嫻(プリシラ・チャン)が、香港で86年に荻野目洋子の『ダンシング・ヒーロー』の広東語カバー「跳舞街( sm22753871 )」を歌って大ヒット。そして台湾やマレーシア、中国で無数の北京語カバーが出現しましたが、その1つが86年に広州で出た「跳舞街」。歌ってる楊君子は、その後ドイツに渡って中国語学校を経営してるとか。。これと同じ歌詞の北京語版は何人かの中国の歌手が出していますが、歌詞が1ヵ所だけ違うヴァージョン( sm27052587 )もあります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28660462