【ソ連映画】 「ヴァリャーグ」 【砲戦×自沈抜粋】

1946年のソ連映画「ヴァリャーグ」、日本海軍との砲戦（仁川沖海戦）と艦長退艦、自沈シーンの抜粋になります。歌『ヴァリャーグ』(1.6.7と7)のみ素人日本語訳（意訳）をつけました。　露語と併記しようと思いましたが、肝心の戦闘場面などが文字で見えなくなったのでやめました。　圧倒的劣勢のなか孤軍奮闘する「ヴァリャーグ」をご覧ください。　訳は素人訳なのでふわっと感じていただけたらと思います。（自分は歌を和訳して一週間もしたら9割方忘れて、だいたいこんな感じの歌だったと思って聞いています）　歌「ヴァリャーグ」（露語と和訳（意訳）つき）( sm30095146 )

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30088239