【新亀ゲーム版】タートルズ第1話「衝撃!カメニンジャ登場」

新亀ゲームの1話に字幕付けてみた。ニコニコは長い動画は画質悪くなるのでアクションパートはは時間ギリギリまでカットしてます。ざっくり意訳したので誤訳とかあったらゴメンナサイ！