【未明の浪漫派】Sehnsucht [あこがれ]（ベトベン）【Аннушкаさんで】

遥かな人に思いを。（実在かどうかは問わない）ベトベン版「憧れを知る者のみが」WoO 134 の4曲目ゲーテの「ヴィルヘルムマイスターの修業時代」の中のミニョンの歌。(4巻11章)そろそろロマン派歌曲の気配が漂ってくる。訳詞は原作邦訳（山崎章甫訳）からの引用。ボカクラ祭８のチャイコ( sm32333422 )からの芋蔓引きで。原語（ドイツ語）圏での受容例。因みにこの詩、50人以上が曲をつけた、と記す資料もある。 mylist/34723926 ・誰得Аннушка(転写:Annushka)さん。独語はどうかな？・まだちょっと弄り足りないなあ。ごめん。・画像はロダンの形象したミニョン。（トーマのオペラ経由だけど）・その他詳細は動画内。こちらも多謝。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32489751