『涙の連絡船』は1965年のヒット曲。台湾では当時台湾語カバーの「姉妹流浪記( sm31909164 )」が出ましたが、「涙的連絡船」は90年代に出たカバー。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32840968