『悲しき天使』はもともとロシアの歌。1968年にメリー・ホプキンの英語版が世界的に大ヒットし、日本語版は69年に森山良子がカバー。中華圏でも北京語版が鄧麗君(テレサ・テン) の歌った「往日的時光( sm29087329 )」の他、「過去的時光( sm33892447 )」「歓楽的時光」、広東語版の「四季恋歌( sm29047749 )」「半日偷閒輕歌調( sm29047729 )」「SHOUT( sm29087316 )」などが出てます。「過去的時光」を歌った洪瑞蘭は、日本で秀蘭の名でデビューしたこともある人。