【CBC実況】GP Final 2018 Ladies SP 舞台裏: 会場到着からウォームアップまで （演技なし）

Commentary: Ms Liz Manley, Ms Pj Kwong https://www.youtube.com/watch?v=Qh6kgGID_PY&t=1s 競技の合間に流されたライブストリームか何かだろうと思います。今までリンクに行ったことが無い（これからもたぶん無い）のでとても興味深く、訳を付けていて学ぶことが沢山ありました。二人のおしゃべりみたいな楽しい感じ、その片鱗なりとも伝わりましたなら うぷ主冥利。#0:00　バスを降りる光景#0:40　会場内の様子#1:30　バックステージ　ウォームアップ　#2:35　リンク　ジャッジ紹介#5:40　リンク　 選手紹介　ウォームアップ話の内容は映像の説明、背景情報の紹介、（おそらく視聴者からと思われる）質問への回答などです。 12/10 翻訳少し追加。プレロテについて、「（プレロテが入ると）トゥループがトゥアクセルになる」みたいな話をしているようです。スケートはド素人なので聞き違えているかもしれません。12/11 大体訳了。名前のつづりなど、聞き書きゆえ間違いはご容赦。十二音 様広告まことにありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34293097