The wind of Takasaki