【第3回_没動画供養祭】（字幕付）Squadron 42 CitizenCon 2954 Live Gameplay Reveal のうち一部カットシーンだけ
- 2024/12/01 18:53:04 投稿
- 再生数：543
- マイリスト数：3
－没理由－・三連休の大半を費やして字幕を付けたがガヤを拾いきれなかった・ガヤを拾うのをあきらめて出力したエンコード前AVIファイルが1TB超えとなり、とうとうエンコーダーが対応しなくなった・編集環境の変更を検討してる最中に先を越された（しかもガヤまで訳してた） https://youtu.be/sIvm6PgXyeY ・そうこうするうちにまたこの時期がやってきた上記の先達をカンニング参考にしつつ、時間を掛けてまあまあそれっぽい訳文にしたつもりです。元動画 https://youtu.be/1H-0x4xk2XkStar Citizen公式 https://robertsspaceindustries.comYouTube チャンネル https://www.youtube.com/c/RobertsSpaceInd