バラク・オバマ 民主党大統領候補指名受諾演説 全話字幕
- 2008/08/31 18:48:21 投稿
- 再生数：7868
- マイリスト数：146
こういう人物を大統領候補にもてるアメリカというのは、まだまだ運がいいと思います。 マイリスト→ mylist/15332739 訳してみてつくづく思ったのですが、彼の英語は指示代名詞の使い方が明確で、リズムのいいストレスがあり、英語にありがちなどこからどこまで意味が掛かっているかわからなくなる状態がほとんどありません。勉強になります。後段のキング牧師演説の引用部分を知っておくと、かなり泣けてきます。→ sm1518280