大学講師が英語で進める『ドラゴンクエストVII Reimagined』(10) オルフィー L'Arca（ガボ登場）【ネタバレ注意】
- 2026/02/18 18:18:03 投稿
- 再生数：9
- マイリスト数：0
今回は住人が動物に変えられた村オルフィー L'Arca です。動物の言葉がわかる木こりを呼んでくる展開がなくなっているなど、オリジナル版からだいぶ改変がありましたね。4人目の仲間ガボが登場しますが、まだ名前は出ていません。なお、オルフィーの住人はイタリア語混じりでした。7は雪国がないなど地域の風土色が弱いので、翻訳班がどのように地域性を出してくるか読めませんね。【英語ネーミング】ボルカノ（主人公の父）：Pollockホンダラ（主人公の叔父）：Pikeマーレ（主人公の母）：Pearl―――この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX© SUGIYAMA KOBO℗ SUGIYAMA KOBO