タグ イタリア語 が登録されている動画 ： 540 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ユーステラ投稿祭】ユーレイちゃんはイタリア語を上手に話せますか！？
【使用音声合成ソフト】
ユーレイちゃん, ツクモちゃん: VOICEVOX:ユーレイちゃん(CV:神崎零)
【お借りした素材】
ユーレイちゃん: https://commons.nicovideo.jp/works/im11638695
白い壁の廊下1-2（夜・照明点灯）: https://commons.nicovideo.jp/works/nc314791
日常その１: https://commons.nicovideo.jp/works/nc170014
音源はオトロジック(CC BY 4.0)からお借りしました。
フォント：やさしさゴシックボールドV2
フリーダウンロード：https://flopdesign.booth.pm/items/1833993
ミリアルちゃんはイタリア語を話せるの！？
ミリアル: ミリアル - Voiced by https://CoeFont.cloud
ミリアル: https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11111538
白い壁の廊下1-2（夜・照明点灯）: https://commons.nicovideo.jp/works/nc314791
フォント：やさしさゴシックボールドV2
フリーダウンロード：https://flopdesign.booth.pm/items/1833993
【DQ7 Reimagined】ニワトリの台詞でオルフィーがイタリア語圏と気づく
ドラクエのローカライズは地域性を出すためか、英語版テキストでも人物の台詞が他言語混じりで訛りなどを表現していることがあります。
DQ7は風土がわかりにくく、どこで何語訛りが出るか読みにくかったのですが……しかも今回は住人が動物に変えられた町オルフィー。だからしゃべれません。でもニワトリの台詞でもわかることはあるもので……。
元の動画（フルver）：https://www.nicovideo.jp/watch/sm45961589
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
大学講師、国語とテキスト読解について語る 夏目漱石『夢十夜』読解の事例より
以前にもちょっと雑談でしゃべった「国語力の低下とか言われている件は本当にそうなのか？」という話題から、「そもそもテキストとはどう読むものか？」という話をしてみました。
夏目漱石の『夢十夜』第六夜（仁王）を取り上げて、物分かりのいい受験生ならスルーしそうなポイントにこだわる読み方、なんで話も。
動画内で触れている私自身の過去のショート：
https://youtube.com/shorts/5Qdl0_rCnhU?si=3ZXYEQ5N6sQjPz85
【ドラゴンクエストVII】英語版でオルフィーがイタリア語圏扱いだったことについて【Reimagined】
『ドラゴンクエストVII Reimagined』もテキストを英語にしてプレイしてきたのですが、そこで気になったことに、ガボの加入する町オルフィーの住人の台詞はイタリア語混じりでした。
現実の世界地図をモデルにした世界だったドラクエ3のような場合と違って、ドラクエ7は風土がわかりにくく、なぜイタリア語なのか謎だったのですが……終わった後で一つの答えに思い当たったのでしゃべった動画を残します。
―――
このページで利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する画像の転載・配布は禁止いたします。
© 2000 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/HEART BEAT/ARTEPIAZZA/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
大学講師が英語で進める『ドラゴンクエストVII Reimagined』(11) ガボ Ruff 加入【ネタバレ注意】
過去オルフィー L'Arca クリア後から。ようやくガボが正式加入して、現代オルフィーにも向かいます。
ガボ加入時に追加されたムービーも良かったですね。
マリベルとキーファは英語表記も日本語に近かったのですが、ガボは Ruff とややリネーム。一音節で、吠え声の延長のような名前を優先した感じでしょうか。
【英語ネーミング】
ボルカノ（主人公の父）：Pollock
ホンダラ（主人公の叔父）：Pike
マーレ（主人公の母）：Pearl
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
大学講師が英語で進める『ドラゴンクエストVII Reimagined』(10) オルフィー L'Arca（ガボ登場）【ネタバレ注意】
今回は住人が動物に変えられた村オルフィー L'Arca です。動物の言葉がわかる木こりを呼んでくる展開がなくなっているなど、オリジナル版からだいぶ改変がありましたね。
4人目の仲間ガボが登場しますが、まだ名前は出ていません。
なお、オルフィーの住人はイタリア語混じりでした。7は雪国がないなど地域の風土色が弱いので、翻訳班がどのように地域性を出してくるか読めませんね。
【英語ネーミング】
ボルカノ（主人公の父）：Pollock
ホンダラ（主人公の叔父）：Pike
マーレ（主人公の母）：Pearl
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
大学講師の美術史講座 《モナ・リザ》のモデルは誰か (2)
これにてこの話は一段落です。
前回、2005年に発見されたレオナルドの同時代人による証言を見たところなので、今回はさらに関連文献を見ながら、当時の状況を再現した話になります。
【参考文献】
Veit Probst, „Zur Entstehungsgeschichte der Mona Lisa: Leonardo da Vinci trifft Niccolò Machiavelli und Agostino Vespucci“, 2008 (http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2008/410/).
【過去の関連動画】
イタリア語講座(2) 動詞篇 … ヴァザーリの《モナ・リザ》に関する記述を例文として使用
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44908097
イタリア語とルネサンス美術講座 主にレオナルド・ダ・ヴィンチについて
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44960122
Wikipedia の記述にモノ申す
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45062264
大学講師の美術史講座 《モナ・リザ》のモデルは誰か (1)
レオナルド・ダ・ヴィンチの《モナ・リザ》については、イタリア語基礎文法篇でさっそく例文としてヴァザーリの記述を取り上げ、その後も雑談などいくつかの箇所で触れたのですが、まだ十分ではなかったので、この機にあらためてまとまった形で話そうかと思います。過去の配信と一部被ることもあるかもしれませんが。
【過去の関連動画】
イタリア語講座(2) 動詞篇 … ヴァザーリの《モナ・リザ》に関する記述を例文として使用
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44908097
イタリア語とルネサンス美術講座 主にレオナルド・ダ・ヴィンチについて
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44960122
Wikipedia の記述にモノ申す
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45062264
Gabry Ponte feat. Little Tony - ＂Figli di Pitagora＂
Gabry Ponte,Little TonyのFigli di Pitgoraです。
歌詞はイタリア語です。
大学講師のイタリア語講読 「コメディア・デラルテ Commedia dell'arte」関連資料を読む (4)
今回は引き続き「カピターノ Capitano」の項で、一部の引用は飛ばしたものの読了しました。
「ドン・キホーテ」のような騎士的人物、さらには「ドン・ジョヴァンニ」のような女好きの人物像への影響も語られていて興味深い内容です。
使用した文献：
Siro Ferrone, La Commedia dell'Arte. Attrici e attori italiani in Europa (XVI-XVIII secolo), Torino: Einaudi, 2014.
大学講師のイタリア語講読 「コメディア・デラルテ Commedia dell'arte」関連資料を読む (3)
狡猾なタイプと愚かなタイプの2種類に分かれた「ザンニ Zanni」について、最後、滑稽な所作を列挙した引用は飛ばしていちおう終わりとしました。
今回後半からは用語集の「カピターノ Capitano」の項を読んでいきます。1600年前後の多くの戦争があった時代がこの傭兵のキャラクターに影響しているという話ですが、イタリア周辺の歴史や地理は多くの人が知らないことも多いと思うので、必要に応じて地図なども見ていきます。
使用した文献：
Siro Ferrone, La Commedia dell'Arte. Attrici e attori italiani in Europa (XVI-XVIII secolo), Torino: Einaudi, 2014.
大学講師のイタリア語講読 「コメディア・デラルテ Commedia dell'arte」関連資料を読む (2)
引き続き「コメディア・デラルテ」について、研究所から用語集の「ザンニ Zanni」の項を読んでいきます。
今回は16-17世紀の文献からの引用が多くて、やはりスペルの揺れや今だと見慣れない言い回しがあって引用部はいささか読みにくくなりました。おかげでこちらも「うーんここはなんだろう」とか考えながらグダグダですが、こういうのも講読ではありがちということで。
使用した文献：
Siro Ferrone, La Commedia dell'Arte. Attrici e attori italiani in Europa (XVI-XVIII secolo), Torino: Einaudi, 2014.
大学講師のイタリア語講読 「コメディア・デラルテ Commedia dell'arte」関連資料を読む (1)
漫画『からくりサーカス』やゲーム『原神』のファトゥス執行官の名前の由来でもあるイタリアの即興喜劇「コメディア・デラルテ」について、今回から現代の著者による文献をイタリア語で読むことにしました。
とはいえ、全文を読むわけにもいかないので、ここは用語集 Glossario を拾い読みすることに。
まずは「ザンニ Zanni」の項から。
「アルレッキーノ Arlecchino」なども彼に由来する下僕・召使のキャラクターです。
いちおう基礎文法編に続く最初の講読ということで逐語的に解説しているので、それほど進んでいません。
使用した文献：
Siro Ferrone, La Commedia dell'Arte. Attrici e attori italiani in Europa (XVI-XVIII secolo), Torino: Einaudi, 2014.
大学講師のイタリア語講座(2) 動詞篇
今回は動詞篇。予定通り、ハイペースですがこの2回で一通りの基礎文法は終了です。
直説法未来と条件法が助動詞 avere との組み合わせでできたと思われる経緯なども説明してみました。ただ、細かい活用をここで覚えろとは言わない、細かいことは実際にテキストを読みながら――がいつもの方針です。
ラテン語をやった後ということもあり、フランス語・ラテン語との比較が多くなりましたが、予備知識は必須ではありません。
最後に例文として、哲学者アガンベンの文章と、（前回モナ・リザの話をしたので）16世紀のヴァザーリ『美術家列伝』のモナ・リザに関する記述を読みました。
サムネイル背景の海画像はフリー素材サイト・みんちりえ（ https://min-chi.material.jp/ ）様より。
大学講師のイタリア語講座(1) 文字と発音＆名詞篇
過去にも生放送では何度かやりましたが、アーカイブ化していなかったのであらためてやりました。
イタリア語基礎文法、今回は文字と発音および名詞の性数がメインです。
あまり例文は用意していませんでしたが、最後で《モナ・リザ》に絡めた話なんかもしました。
サムネイル背景の海画像はフリー素材サイト・みんちりえ（ https://min-chi.material.jp/ ）様より。
【GUMI SV/イタリア語カバー】心做し
どうも、アングーリアです。SynthesizerV GUMIでイタリア語の心做しを歌ってみました
本家蝶々P様：https://www.nicovideo.jp/watch/sm22608740
イタリア語歌詞 ：https://www.youtube.com/watch?v=0Svlu8aFr3U
Gabry Ponte - Tutta L'Italia ｜ San Marino ｜ Eurovision2025
Eurovision2025はスイスのバーゼルで2025年5月13日火曜日〜2025年5月17日土曜日に開催されます。皆さん、一緒に投票、応援しましょう！
Eurovision日本でも放送してくれ(′o`)
大学講師が英語で進める『ドラゴンクエスト3 HD-2D版』(7) ロマリアの女王 la Regina と妖精の娘 Aniseed
ロマリア王から王位を押し付けられた後、エルフの宝である夢見るルビー（英名 Dreamstone）を見つけ出し、ノアニール Norvic の村人を眠らせた呪いを解いてもらうところまで。
最初はあまり人がいなかったのですが、洞窟攻略中に新規リスナーが来て結構コメントが盛り上がりました。
相変わらずリスナーが来るたび同じ解説をしているのは仕様です。
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
大学講師が英語で進める『ドラゴンクエスト3 HD-2D版』(6) カンダタ＝ロビン・フッド（Robin' 'ood）
カンダタ（英語名 Robin' 'ood）を討伐して金の冠奪還まで。
しかしダンジョン攻略はそこまで読むテキストも多くないので、「じゃあフランス語にしてみたら」というコメントを受けた辺りからさらに講座は広がっていくのだった……
結局、フランス語と中国語でのモンスター名も見ています。
編集していないのでリスナーが来るたび同じ解説をするのは仕様です。
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
大学講師が英語で進める『ドラゴンクエスト3 HD-2D版』(4) やはり地名もリネームされていた
やっとカザーブの村（英語表記 Khoryv）まで。
ノアニールも Norvic とリネームされているのを確認。
相変わらず、特に編集していないので同じ説明を繰り返しがち。
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
大学講師が英語で進める『ドラゴンクエスト3 HD-2D版』(3) ロマリアはやはりイタリア語圏だった
英語テキストをマメに見ながらやっているのであまり進みませんが、ようやくロマリアです。
期待通りにロマリア人の台詞はイタリア語混じりになっていることを確認。
さすがにすべての英語テキストを翻訳して説明する気力はないので、説明がグダグダになってることはよくあります。
あと、特に編集していないのでリスナーが来るたびに同じことを繰り返し言うことがあります。
―――
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
© SUGIYAMA KOBO
℗ SUGIYAMA KOBO
【IA/イタリア語カバー】サマータイムレコード
本家様：じん（自然の敵Ｐ）
Vocaloid arrangement：僕
歌:IA V3
歌詞：Envy https://www.youtube.com/watch?v=UgHvGH8aj1U
僕のyoutube:https://youtu.be/gYcXgDdIdwM
カゲロウデイズおめでとう
【ノクトライブ切り抜き】バーチャルピアニスト・潤音ノクトによる音楽用語・イタリア語解説♬
潤音ノクトです。
音楽用語の解説をしてみました！
モーツァルト「きらきら星変奏曲」を演奏しながら色んな音楽用語を解説しました。（ノクトライブ10より）
演奏曲：モーツァルト「きらきら星変奏曲」Mozart: 12 Variations on “Ah vous dirai-je, Maman”
"Twinkle Twinkle Little Star"
♪Youtube版
https://youtu.be/ww50AzT-hBQ?si=6HZhBlma-L0Zlfyk
♪ノクトライブ #10~ノクト流音楽用語解説♪~
https://www.youtube.com/watch?v=3Fyr25j25kM
----------------------------------------------
動画の目次
00:00 きらきら星
00:20 Allegro（アレグロ）
01:57 Andante(アンダンテ)
03:59 Adagio（アダージョ）
05:24 Presto（プレスト）
07:20 2つの「速い」の違い
07:51 2つの「ゆっくり」の違い
-----------------------------------------------
♪潤音ノクトYoutubeチャンネル
https://youtube.com/@urunenokutoch?si=xlaYSnpgimxCdHIs
♪潤音ノクトX
https://twitter.com/urune_nokuto
♪ポルタメタ公式X
https://twitter.com/portameta
♪ポルタメタ公式サイト
https://portameta.com/
♪フェスタサマーミューザKAWASAKI2024 東京交響楽団フィナーレコンサート詳細
https://www.kawasaki-sym-hall.jp/festa/calendar/detail.php?id=3853
♪フェスタサマーミューザKAWASAKI2024 チケット
https://www.kawasaki-sym-hall.jp/festa/ticket/ticket_zasekiken.php
英国紳士へ送るドゥーチェのイタリア語講座（日本語字幕付き）
ここは枢軸国の大勝利に終わった世界線。
新たな公用語をドイツ語にしようと画策する第三帝国に対し、ラテン語の有用性を訴えるドゥーチェ・ムッソリーニは、かつてブリタニアと呼ばれていた地域に住む人々、そしてその末裔と下僕たちに呼びかける。 ーーーなるほどラテン語は死語と言ってもいいかもしれない。しかし英語をよく知っている人にとっては、イタリア語などよほど簡単である、と。
本映像は当時語られたという、ドゥーチェ自らによるイタリア語へのすすめである。
英語をイタリア語にする九つのアルテ：
1. j, k, w, x, y,の節約。
2. J=G
3. W=Gu,V
4. K=C
5. X=S
6. Y=I
7. Hの削除。
8. Ph=F
9. Shで始まるラテン語はない。
【網に迷い込んだニワトリのジーノ】クレイジー・フォー・チキン
これと「Gino il pollo perso nella rete（網に迷い込んだニワトリのジーノ）」というイタリアのアニメがある。いくつかのエピソードで、敵役のコルビー酋長がこの歌を歌い、彼がいかに鶏肉に狂っているかを歌っている。このネタがニコニコにとって面白いものになると思ったんだ。
20230930 #スイカゲーム Part３～イタリア語でも柿はカキ #個人Vtuber
♡ イベント参加中！ ♡
「ニコ生でVTuber活動して配信用ミキサーをGETしよう！VTuber配信チャレンジ」を通じて
佐倉サニャのこともっとみんなに知ってほしいな...！
■期間
2023.09.25(月)12:00 〜 2023.10.09(月)23:59
▼広告福引
https://blog.nicovideo.jp/niconews/204334.html?conductorId=13350&frameMasterId=7
▼専用デイリーギフト福引
https://blog.nicovideo.jp/niconews/200784.html?conductorId=12845&frameMasterId=7
▼イベ詳細
https://blog.nicovideo.jp/niconews/199832.html?conductorId=12840&frameMasterId=7
♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡
個人Vtuberの佐倉サニャです！
いいね、フォローや広告など、応援いただきありがとうございます！！
現在、【ユーザーLv.18】を目指しています！
▼フォローお願いします！
https://nicovideo.jp/user/127638297
▼広告やギフトいただけたら嬉しいです！
https://koken.nicovideo.jp/campaigns
♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡
▼ゲーム
タイトル：スイカゲーム Aladdin X Inc.
ダウンロード：https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000043363.html
♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡*♡